Je was op zoek naar: concerne (Engels - Nederlands)

concerne uniquement en.
concerne plussieurs articles des versions it et nl,

concerne la version anglaise.
concerne la version néerlandaise.

concerne toutes les versions linguistiques
betreft alle taalversies

en ce qui concerne les services financiers la solution de compromis suivante a été retenue:
wat de financiële diensten betreft, werd de volgende compromisoplossing gekozen:

concerne toutes les langues, à la page 9 - tableau 3, page 13 - 4 paragraphe, première phrase
betreft alle talen; bladzijde 12 - tabel 3, bladzijde 16 - vierde alinea, eerste zin

corrigendum ce document annule et remplace le com ( 2008 ) 73 du 13.2.2008 concerne toutes les versions .
corrigendum ce document annule et remplace le com ( 2008 ) 73 du 13.2.2008 concerne toutes les versions .

en ce qui concerne les réseaux transeuropéens, suite aux déclarations faites par le conseil européen de copenhague, il est urgent que le conseil adopte:
met betrekking tot de transeuropese netwerken is het, naar aanleiding van de verklaringen van de europese raad van kopenhagen, dringend noodzakelijk dat de raad de voorstellen aanneemt voor :

corrigendum : ajout d’un tableau à la fin de l’exposé des motifs; concerne les 20 versions linguistiques.
corrigendum: ajout d’un tableau à la fin de l’exposé des motifs; concerne les 20 versions linguistiques.

le conseil continue d'adopter les mesures complémentaires à la suppression des contrôles aux frontières; la dernière en date concerne les transferts de substances et produits radioactifs.
de raad blijft begeleidende maatregelen in verband met de afschaffing van de grenscontroles nemen; de allerlaatste betreft het vervoer van radioactieve stoffen en produkten.

are related to butter, whey powder, milk powder, butteroil, lactose, caseine, caseinate, including milk collecting if it concerne those products,
met betrekking tot boter, weipoeder, melkpoeder, butteroil, lactose, caseïne en caseïnaten, inclusief het ophalen van melk die voor de vervaardiging van die produkten is bestemd;

en marge de la session du conseil, les ministres ont procédé à un échange de vues informel sur les problèmes posés par l'esb pour ce qui concerne les aspects liés à la protection des consommateurs et les conséquences à en tirer pour le futur.
in de marge van de raadszitting hielden de ministers een informele gedachtenwisseling over de problemen die tengevolge van de bse voor de consumentenbescherming zijn ontstaan, en over de conclusies die in verband hiermee voor de toekomst moeten worden getrokken.

(l'unique exception à cette règle concerne les courriers électroniques de service qui vous informent sur les pannes du système, les problèmes ou les rappels de produits, les courriers de rappel du mot de passe, etc.)
(de enige uitzondering op deze verklaring betreft "service-emails" die u kunnen inlichten over systeemstoringstijden, productproblemen of -herroepingen, e-mails voor wachtwoordherinnering, enzovoort.)