Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
conferment of powers
verlening van bevoegdheden
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
established presumption of nationality
als vastgesteld geldende nationaliteit
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
of nationality of both spouses.
waarvan beide echtgenoten de nationaliteit hebben.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discrimination on grounds of nationality
discriminatie op grond van nationaliteit
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
proper conferment of the authority.
de regelmatige vaststelling van het mandaat.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voluntary re-acquisition of nationality
het vrijwillig opnieuw verwerven van de nationaliteit
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discrimination on the grounds of nationality
discriminatie op grond van nationaliteit
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
(rule governing the)loss of nationality
verliezen van de nationaliteit
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
non-discrimination on grounds of nationality
niet-discriminatie op grond van nationaliteit
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
without distinction on grounds of nationality
zonder onderscheid naar nationaliteit
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
(rule governing the)acquisition of nationality
verkrijging van het nederlanderschap
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
optional protocol concerning acquisition of nationality
facultatief protocol betreffende de verkrijging van nationaliteit
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
the feeling of nationality was therefore very weak.
het nationaliteitsgevoel was daarentegen zeer zwak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: