Je was op zoek naar: conjecture (Engels - Nederlands)

conjecture
vermoeden

but it was always a conjecture.
maar het bleef altijd een vermoeden.

it's almost beyond conjecture.
men kan er nauwelijks naar gissen.

most of them follow not but conjecture.
en de meesten van hen volgen niets dan een vermoeden.

but gauss never published this conjecture.
gauss heeft dit vermoeden echter nooit gepubliceerd.

in 1994, perelman proved the soul conjecture.
in 1994 bewees perelman het soul-vermoeden.

and most of them follow nothing but conjecture.
en de meesten van hen volgen niets dan een vermoeden.

you only follow a conjecture and you only tell lies.
jullie volgen alleen maar vermoedens en jullie gissen slechts."

they only follow idle fancies, indulging in conjecture.
zij volgen alleen maar vermoedens en zij gissen slechts.

certainly iblis had his conjecture come true about them.
en eblis vond, dan zijne meening omtrent hen, waar was.

they follow nothing but assumptions, and they only conjecture.
zij volgen alleen maar vermoedens en zij gissen slechts.

galileo's conjecture was merely that — a conjecture.
hetzelfde gold voor de kosmologie van kepler.

however, the conjecture has not been proven wrong either.
het tegendeel is echter ook nog niet aangetoond.

they follow nothing but conjecture, and they do nothing but lie.
zij volgen slechts een vermoeden en doen niets dan gissen.

his theorem i, on the goldbach conjecture, was stated above.
venera 12 (russisch: Венера-12) was een russische onbemande ruimtevlucht naar venus uit 1978.

in 1982 michael freedman proved the poincaré conjecture in four dimension.
in 1982 bewees michael freedman het vermoeden van poincaré in dimensie vier.

this conjecture is now widely considered proven by t. c. hales.
hunter college bestaat uit zes scholen, op het gebied van kunst en wetenschappen, onderwijs, bestuur, gezondheid, verpleging en sociaal werk.

once fully proven, the conjecture became known as the modularity theorem.
het nu volledig bewezen vermoeden staat bekend als de modulariteitsstelling.

==main results==in 2002, mihăilescu proved catalan's conjecture.
dit getaltheoretische vermoeden, geformuleerd door de belgische wiskundige eugène charles catalan in 1844, was al meer dan een eeuw onopgeloste.

chebyshev proved this conjecture, now called bertrand's postulate, in 1850.
dit zogenaamde postulaat van bertrand werd in 1850 bewezen door pafnoeti tsjebysjev.