Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
all available
alle beschikbare
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
reset toc to show all available files.
herstel de toc om alle beschikbare bestanden te tonen
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
all available interpretations
alle beschikbare interpretaties
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all open, all available.
alles open, allemaal beschikbaar.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all available articles in
alle beschikbare artikelen in
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the project does not contain all necessary video dvd files.
het project bevat niet alle noodzakelijke video-dvd-bestanden.
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
install all available updates
alle beschikbare updates installeren
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the sar disks contain all the files necessary to do the reformat.
de sar disks bevatten alle benodigde bestanden die nodig zijn voor de herformattering.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the available files are now about 30 gb in size.
de beschikbare bestanden hebben een omvang van ongeveer 30 gb.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they must contain all items for:
deze gegevens betreffen:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now it's all available online.
nu is dat allemaal online beschikbaar.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the file protocol is used by all kde applications to display locally available files.
het file protocol wordt gebruikt door alle kde applicaties om lokale bestanden weer te geven.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all available specimens shall be tested
alle beschikbare specimens moeten getest worden
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all available information shall be considered.
alle beschikbare informatie moet in aanmerking worden genomen.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all available domestic remedies have been exhausted
alle nationale binnenlandse rechtsmiddelen zijn uitgeput
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
all available upgrades have already been installed.
alle beschikbare upgrades zijn reeds geïnstalleerd.
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
re-read all available script-fu scripts
alle beschikbare script-fu-scripts opnieuw inlezen
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the meeting notice should contain all necessary information.
het oproepingsbericht dient alle benodigde informatie te bevatten;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not available (file empty)
niet beschikbaar (bestand leeg)
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
applications shall contain all necessary information, in particular:
deze aanvraag behelst alle nodige informatie, en met name:
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: