Je was op zoek naar: controvertidos (Engels - Nederlands)

algunos temas son más controvertidos.
een aantal kwesties zijn controversiëler.

me gustaría tocar dos puntos controvertidos del informe.
dan wil ik nog ingaan op twee omstreden punten van het verslag.

pero también los programas de jeringas con metadona son controvertidos.
maar ook het spuitenprogramma met methadon is controversieel.

es obvio que los objetivos más ambiciosos son también los más controvertidos.
natuurlijk zijn de meest ambitieuze doelstellingen ook de meest controversiële.

se trata de puntos importantes aunque no sean controvertidos entre nosotros.
het betreft belangrijke onderwerpen, ook al bestaat er tussen ons hierover geen verschil van mening.

segundo: la regionalización es otro concepto que provoca continuamente controvertidos debates.
in de tweede plaats is regionalisatie zo'n kreet die altijd weer tot felle discussies leidt.

el grupo del pse ha adoptado una posición clara sobre una serie de puntos controvertidos.
de fractie van de partij van de europese sociaal-democraten heeft over een aantal omstreden punten een duidelijk standpunt geformuleerd.

es pues muy pronto para dejarse influir ya ahora por ensayos controvertidos de determinados estados miembros.
het is dus nog te vroeg om ons nu al door controverse pogingen van bepaalde lidstaten te laten beïnvloeden.

aquí se trata de una comisión y en la naturaleza de esa comisión está que aparezcan temas políticos controvertidos.
het gaat hier om een commissie en het zit in de aard van die commissie dat daar omstreden politieke onderwerpen aan de orde komen.

ahora ya nadie se ríe y hablar de una constitución europea no resulta especialmente controvertido.
over de partijgrenzen heen startten we toen een federalistische groep, met als doel te werken aan een europese grondwet.