Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
surveying will include coring, in order to produce accurate diachronic information on the evolution of the landscape.
bij prospecties zullen ook boringen verricht worden om accurate diachronische informatie te verkrijgen over de evolutie van het landschap.
in addition, a vial at room temperature ensures sufficient elasticity of the rubber closure to minimise any coring of rubber particles.
daarnaast garandeert een flacon op kamertemperatuur voldoende elasticiteit van de rubberen sluiting, zodat het afbrokkelen van rubberen deeltjes wordt voorkomen.
the "european project for ice coring in antarctica" (epica) will describe how the oldest ice was retrieved.
het "european project for ice coring in antarctica" (epica) zal beschrijven hoe het oudste ijs is geboord.
the properties of the ice or inclusions within the ice can then be used to reconstruct a climatic record over the age range of the whole coring (from several thousands years in mountains glaciers up to 800 000 years in the antarctic ice cap).
de eigenschappen van het ijs of de inclusies in het ijs kunnen worden gebruikt in het reconstrueren van het klimaat in het verleden. (tot meer dan 800,000 jaar terug op de antarctische ijskap)
"there are some other "ice coring" research initiatives around the world, supported by the usa, russia or japan, but epica provides the oldest ice ever retrieved in antarctica.
"er zijn wereldwijd een aantal andere ijsboringsinitiatieven, die worden uitgevoerd door de vs, rusland en japan, maar epica levert het oudste ijs op dat ooit in antarctica werd opgehaald.