Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the word of god
het woord van god
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the word of god says,
jawel, dat is het wel!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of the word of god."
god oproept."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sharing the word of god
de verspreiding van het woord van god
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
…look at the word of god
kijken naar het woord van god
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
resolued by the word of god.
whereunto is added a briefe discourse, taken out of hier.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the seed is the word of god.?
the seed is the word of god.?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"give heed to the word of god!"
"sla acht op het woord van god"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1. the word of god, the standard
1. het woord van god, de standaard
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(1) to doubt the word of god
(1) twijfelen aan het woord van god
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are the word of god, his commandments.
dit zijn de woorden van god, zijn geboden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is the word of god that transforms us.
het is het woord van god, dat ons transformeert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
answer 1. the word of god, the standard
1. het woord van god, de standaard
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesus, the word of god, has come to us.
jezus, het woord van god, is bij de zijnen gekomen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the word of god has nothing to do with believing.
geloof is voor mensen die te lui zijn om zelf na te denken. god houdt zich uitsluitend bezig met wetenschap.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the explanation - here in the word of god!
dit is de verklaring, hier in het woord van god!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thoughts will be placed here about the word of god.
hier zullen overdenkingen bij gods woord geplaatst worden. u kunt een keuze maken aan de hand van de tittel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes, we believe the bible to be the word of god.
ja, wij geloven dat de bijbel gods woord is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as the word of god says, “where is boasting then?
zoals het woord van god zegt, “waar is dan de roem? hij is uitgesloten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all through lent, the word of god is displaying its treasures.
in de vastentijd ontplooit het woord van god zich in al zijn rijkdom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: