Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el fmi difunde sus créditos.
het imf strooit met gulle hand met kredieten.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no más créditos para las ciudades.
meer kredieten voor de steden.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
los créditos son, sin embargo, escasos.
de middelen zijn beslist te laag.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hemos conseguido ese aumento de créditos.
wij hebben die kredietverhoging gekregen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ejecución de los créditos de los fondos estructurales
gebruik van de middelen van de structuurfondsen
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no más créditos para la sociedad de la información.
meer kredieten voor de informatiemaatschappij.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aún casi más divergencia existe en los créditos agrícolas.
wat de kredieten voor de landbouw betreft, is de kloof nog breder.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
por supuesto, hace falta garantizar los créditos correspondientes.
natuurlijk is daar geld voor nodig. wij moeten de noodzakelijke middelen daarvoor beschikbaar stellen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
debemos recapacitar sobre una nueva estructura de los créditos.
daarvoor moeten wij ons ook over een nieuwe structuur beraden.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
precisamente en tiempos difíciles, los créditos financieros son escasos.
als het moeilijk wordt, worden ook de financiële middelen krap.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han mencionado el reducido porcentaje de aplicación de estos créditos.
u heeft zelf gezegd welk uiterst gering percentage van die gelden wordt uitgegeven.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
feoga: asistencia mutua en materia de cobro de los créditos
eogfl: wederzijdse bijstand inzake de invorderingvan schuldvorderingen
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
primera, hemos puesto créditos en reserva y los hemos liberado.
ten eerste hadden wij kredieten in de reserve opgenomen en die hebben wij vrijgegeven.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
entidades de crédito
kredietinstellingen
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: