Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the planet's surface.
planeet oppervlak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the best on the planet!
the best on the planet!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conferencie on the planet earth
conferentie over de aarde
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a rose is growing on the planet.
een roos groeit op de planeet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed the planet.
ja, werkelijk de planeet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heart of the planet
het hart van de planeet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plane of the planet.
vlak van de planeet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in a data centre somewhere on the planet.
in een datacentrum dat ergens ter wereld staat.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"air pollution affects everyone on the planet.
"luchtverontreiniging treft iedereen op aarde.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
albedo of the planet earth
albedo van de aarde
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
copenhagen, summit for the planet
kopenhagen, een bijeenkomst voor de planeet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 2000, we had six billion people on the planet.
in 2000 waren er zes miljard mensen op aarde.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the planet coordinates calculator module
de rekenmodule voor planeetcoördinaten
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
craters on both mars and the moon are named in his honor.
kraters op mars en op de maan zijn naar hem vernoemd.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the planet was named "neptune".
===theologie===challis was het oneens met charles wycliffe goodwins opvattingen over genesis die stonden in "essays and reviews" (1860).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
let's increase the amount of compassion on the planet..."
n we de hoeveelheid compassie op de planeet vergroten..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i’m studying the people on the planet down there."
"ik bestudeer de mensen op die planeet daar beneden."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am not contacting with our channeler from on board the mother ship, as usual, but from the planet's surface.
ik ben niet in contact met onze channeler terwijl ik aan boord ben van ons schip, zoals gewoonlijk, maar vanaf het aardoppervlak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at one end, the animal eats up the sand, forming a crater on the surface.
aan de ene kant van de buis eet het dier, waardoor er een trechter ontstaat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everywhere on your planet’s surface, the signs of your mistreatment of gaia’s surface are evident.
overal op de oppervlakte van jullie planeet zijn de tekenen van jullie misbruik van gaia’s oppervlakte duidelijk te zien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: