Je was op zoek naar: creemos (Engels - Nederlands)

no lo creemos.
dat denken wij niet.

creemos que es injusto.
we vinden dit niet eerlijk.

no creemos en este modelo.
wij geloven niet in dit model.

¿creemos que hay que reformarlo?
vinden we dat het fonds hervormd moet worden?

creemos que es un buen compromiso.
we zijn van mening dat dat een goed compromis is.

¿dónde creemos realmente que está?
tweede vraag: waar ligt de grens?

creemos que hemos de ser realistas.
wij vinden dat wij ons realistisch moeten opstellen.

no creemos que esta solución sea aceptable.
voor ons is dat onacceptabel.

creemos al respecto en el justo medio.
wij zijn in dit geval voorstander van de gulden middenweg.

¿creemos que deberíamos lanzar un ultimátum?
vinden we dan dat er een ultimatum moet komen?

creemos que los informes trimestrales se han extinguido.
we zijn van mening dat kwartaalverslagen onwerkbaar zijn.

¿creemos que estas tendrían que ser incondicionales?
vinden wij dat die onvoorwaardelijk moeten zijn?

nosotros creemos que estos consejos tenían razón.
volgens ons was dat in beide gevallen terecht.

en realidad, ambos creemos en una europa competitiva.
in werkelijkheid geloven wij allebei in een concurrerend europa.

¿quién creemos que saldrá ganando con esta propuesta?
en wie gaat eraan verdienen, denkt u?

creemos que han trabajado denodadamente, que han trabajado muy satisfactoriamente.
wij menen dat het personeel hard heeft gewerkt en successen heeft geboekt.