Je was op zoek naar: critères (Engels - Nederlands)

critÈres spÉcifiques
specifieke criteria

cet objectif global s'exprime par deux critères principaux, pour ce qui est des discussions du 8ème fed :
dit algemene doel komt, wat de besprekingen met betrekking tot het 8e eof betreft, tot uiting in twee hoofdcriteria :

les recherches bibliographiques et les informations de base rassemblées pour l’examen des critères généraux devraient fournir la plupart des informations requises pour la présente évaluation.
een groot deel van de hier vereiste informatie zal al beschikbaar zijn door de literatuurstudie en de achtergrondinformatie die voor de algemene criteria is verzameld.

arrêté ministériel du 25 janvier 2010 modifié relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état écologique … des eaux de surface
arrêté du 25 janvier 2010 modifié relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état écologique … des eaux de surface

les dossiers doivent contenir des éléments de preuve précis et concrets pour permettre aux États membres de vérifier que les déclarations concernant l'innocuité des mgm au regard des critères susmentionnés sont justifiées.
de dossiers dienen uitvoerig en goed gedocumenteerd bewijsmateriaal te bevatten dat de lidstaten in staat stelt te beoordelen of de beweringen betreffende de veiligheid van ggm’s in het licht van de criteria gerechtvaardigd zijn.

le conseil a adopté une action commune relative à l'affinage des critères de ciblage des contrôles, des méthodes de sélection etc. et de la collecte des informations douanières et policières.
de raad heeft een gemeenschappelijk optreden aangenomen betreffende het verfijnen van de criteria voor gerichte controles, selectiemethodes enz. en het verzamelen van douane- en politie-informatie.

voici quelques exemples de souches réceptrices ou parentales permettant d'obtenir des mgm susceptibles de satisfaire aux critères requis pour pouvoir figurer dans la partie c de l’annexe ii:
recipiënte of ouderstammen van micro-organismen voor de productie van ggm’s die als geschikt kunnen worden beschouwd om in bijlage ii, deel c, te worden opgenomen, zijn bijvoorbeeld:

41; d. tricot, ‘les critères de la gestion de fait’, dr. et patr. january 1996, p. 24, cited by b. grimonprez, cited above, point 13.
41; d. tricot, „les critères de la gestion de fait”, dr. en patr. jan. 1996, blz. 24, geciteerd door b. grimonprez, (eerder vermeld), punt 13.