Je was op zoek naar: cut me some slack (Engels - Nederlands)

cut me some slack
wat speling geven

give me some!
geef me er gewoon een paar!

give me some alms".
geef mij een aalmoes!'

would you show me some?"
een vriend vertelde me, dat u hartstikke goede gitaren bouwt: kunt u me wat laten zien?"

that gives me some experience.
ik heb dus niet veel ervaring.

can you get me some information?
kan ik wat informatie krijgen?

can you loan me some money, i want to
kan je mij geen geld lenen, ik wil ook wel

ok. let me some days and i will do it.
ok. let me some days and i will do it.

you therefore cut me off; you can protest.
u hebt me dus het woord ontnomen; u mag protesteren.

could you just give me some time to do that?"
kan je me gewoon wat tijd geven om het wat uit te werken?"

he said, 'lord, appoint to me some sign.'
hij zei: "mijn heer, geef mij een teken."

and that is what causes me some level of concern.
en daar heb ik mijn zorgen over.

mr medina ortega asked me some very concrete questions.
de heer medina ortega heeft mij een aantal zeer concrete vragen gesteld.

perhaps the commissioner could give me some information about this.
misschien kan de commissaris mij hierover informeren.

the remarks made give me some encouragement that we can make real progress.
afgaande op wat er is gezegd, denk ik dat we echt vooruitgang kunnen boeken.

i very clearly understand your concern, but permit me some observations.
ik begrijp uw zorgen goed, en zal u graag een korte toelichting op mijn standpunt geven.

he gave me some good advice: action, action, and action.
hij gaf mij een goede raad: actie, actie, actie.

i have no idea why, but being unquiet costs me some night’s rest.
ik weet niet hoe het werkt, maar onrust kost me nachtrust.

“my lord, you have given me some authority, and taught me some interpretation of events.
o mijn heer, voorzeker, u heeft mij een gedeelte van het koninkrijk gegeven en u heeft mij de uitleg van de dromen onderwezen.