Je was op zoek naar: danejones make me feel part 1 (Engels - Nederlands)

you make me feel ashamed.
ik schaam me voor u.

it can make me feel this?
het kan me dit laten voelen?

the way that you make me feel
wees de gids die mij zal leiden

make me feel like a real man?
vrouw, die kan maken dat ik mij een echte man voel?

the way you make me feel, unbelievable
hou je ook van mij, neem me mee, neem me mee

made me feel so good!!!!
made me feel so good!!!!

how, literally, ungrounded that would make me feel.
hoe, letterlijk, ongegrond ik me zou voelen.

i trust it … yet it did not make me feel good.
ik vertrouw het.. toch liet het mij niet goed voelen.

and it makes me feel like big sham,
voel ik me goed

antonin dvorak's music is capable to make me feel perfectly happy.
de muziek van antonin dvorak is in staat me helemaal gelukkig te maken.

citizens do not feel part of the european family.
de burgers voelen zich geen lid van de europese familie.

knowing that makes me feel less alone in it all.
wetende dat maakt me minder alleen in dit alles.

coffin bay is a place that makes me feel at home.
coffin bay is zo'n plek voor me.

all in all it makes me feel calmer and easier going.
het maakt dat ik me over het algemeen heel kalm en rustig voel van binnen.

camp coorong made me feel welcome. i will make definitely come back.
ik voelde me welkom in camp coorong en kom er zeker nog eens terug.

but anyhow, the laughter makes me feel a little bit better.
maar goed, het gelach zorgt dat ik me alweer wat beter voel.

mr president, the night sitting makes me feel very positive and confident.
mijnheer de voorzitter, geachte collega's, tegenover deze nachtzitting sta ik bijzonder positief en vertrouwvol.

sadly, i have to say that the compromise, which will undoubtedly be accepted tomorrow, does not make me feel any safer.
ik voel mij eerlijk gezegd door het compromis, dat ongetwijfeld morgen aangenomen zal worden, niet veiliger, helaas.

‘what, in real terms, makes me feel that i have a complaint?’
door welke omstandigheid voel ik me concreet in het ongelijk gesteld?"

i am now also part of the youth council of the easter church and that makes me feel rather important.
ik zit nu ook in de jeugdraad van de oosterkerk en voel me heel gewichtig.