Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
december is the last month of the year.
december is de laatste maand van het jaar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
month of %1
maand van %1
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
month of occurrence
maand van geboorte
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
month of sampling.
maand van de bemonstering.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the dream of christmas
de droom van kerstmis
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for me, december is a time of reflection.
december is voor mij een tijd van reflectie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
territory of christmas island
territorium christmaseiland
Laatste Update: 2006-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is no different with the celebration of christmas.
niet anders is het gesteld met het kerstfeest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
photos of christmas in barcelona
foto's van kerstmis in barcelona
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
december ( ) is the twelfth and last month of the year in the julian and gregorian calendars.
vanwege de vele feestdagen in december wordt deze maand in nederland ook wel de feestmaand genoemd.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the planting of christmas trees.
voor de aanplant van kerstbomen.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
united kingdom: spirit of christmas
verenigd koninkrijk: kerstgedachte
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4, what do you think of christmas?
4, wat denk je van kerstmis?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is because the story of christmas is not an historic report.
omdat de geschiedenis van kerstmis geen historisch verhaal is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for most people in post-communist europe, december is the month to commemorate the fall of the communist regimes.
voor de meeste mensen in postcommunistisch europa is december de maand waarin de val van het regime wordt herdacht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in respect of the planting of christmas trees.
voor de aanplant van kerstbomen.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
now let us take a look at the events of christmas.
laten we ons nu eens bepalen bij de feestelijke gebeurtenissen van destijds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here are some pictures of christmas celebrations in different churches.
hier is een aantal foto’s van kerstvieringen in diverse gemeentes. fotogalerij
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18, what does scrooge do to the spirit of christmas past?
18, doet wat scrooge te doen aan de geest van kerstmis verleden?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the month of june for the quota subperiod july-december.
in de maand juni voor de contingentdeelperiode julidecember.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: