Je was op zoek naar: deems (Engels - Nederlands)

the committee deems this not be the case.
de commissie acht dit niet het geval.

the committee deems the application to be admissible.
de commissie acht hiermee aan alle gronden voor restitutie voldaan.

any other measure the competent authority deems appropriate.
een andere maatregel die de bevoegde autoriteit passend acht.

any other measure that the competent authority deems appropriate.
andere door de bevoegde autoriteit noodzakelijk geachte maatregelen.

what he deems inconvenient to tell, others do by his orders.
wat hem beter lijkt niet zelf te vertellen, vertellen anderen op zijn orders.

the text reads: ‘ the rapporteur deems it necessary...’.
deze tekst begint aldus: \u201cde rapporteur is van mening dat...

this elite deems itself above the law that applies to others.
die elite denkt dat zij boven de wetten staat die wel voor anderen gelden.

accordingly, the commission will take all measures which it deems necessary.
de commissie zal dan ook alle maatregelen nemen die zij noodzakelijk acht.

3.4 the committee deems it important to revive the securitisation market.
3.4 voor het comité is de heropleving van de securitisatiemarkt belangrijk.

it may request any additional information it deems necessary for assessing the programmes.
wanneer zij zulks voor de evaluatie van deze programma's noodzakelijk acht, kan zij de lidstaten nadere inlichtingen vragen.

the court shall admit oral testimony only where the court deems it necessary.
het gerecht aanvaardt alleen mondelinge getuigenissen wanneer het dat noodzakelijk acht.

4.4.2 the eesc deems these requirements logical, and therefore endorses them.
4.4.2 het eesc is van mening dat deze vereisten logisch zijn, en hecht er bijgevolg zijn goedkeuring aan.

if the dpo deems it appropriate, the dpo shall inform all other parties concerned accordingly.
indien de dpo zulks aangewezen acht, informeert hij alle overige betrokken partijen dienovereenkomstig.

therefore, the committee also deems l.’s application for restitution concerning this painting admissible.
de commissie acht l. daarom ook met betrekking tot dit schilderij ontvankelijk in zijn restitutieverzoek.

in any event, i reiterate what i said earlier: i deem question time to have finished.
hoe dan ook, ik herhaal wat ik zojuist al zei: ik beschouw het vragenuur als gesloten.