Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mooi is dat.
mooi is dat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
is dat zo ?
is dat zo ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is dat wel.
dit is dat wel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is dat mogelijk?
is dat mogelijk?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het werk is gegarandeerd.
het werk is gegarandeerd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe is dat mogelijk?
hoe is dat mogelijk?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan is dat geen probleem.
dan is dat geen probleem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in feite is dat het al.
in feite is dat het al.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& portr*wie is dat?
& portr* "wie is dat?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aan de ene kant is dat begrijpelijk.
aan de ene kant is dat begrijpelijk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in feite is dat niet zo verwonderlijk.
in feite is dat niet zo verwonderlijk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1992 is dat de europese unie geworden.
in 1992 is dat de europese unie geworden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volgens mij is dat 'by design'.
volgens mij is dat 'by design'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the only thing that brings me to the question , is dat …
het enige wat me aan het twijfelen brengt, is dat …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat voor een apparaat is dat? - what kind of machine is that?
wat voor een apparaat is dat?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the consequence of all this is dat visitors of free pornosites are less and less inclined to subscribe to pornographic pay-sites.
het gevolg van dit alles is dat bezoekers van gratis sites minder vaak geneigd zijn om zich te abonneren op pornografische pay-sites.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a semantic analysis of the historian's language", den haag: nijhoff, 1983* "denken over geschiedenis.
a semantic analysis of the historian's language", den haag, nijhoff, 1983*"denken over geschiedenis.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
er is geen toonaangevend boek geweest dat de aandacht van het grote publiek op de wantoestanden in de west-indische koloniën heeft weten te vestigen, laat staan dat er een werk is geweest dat de publieke opinie wezenlijk heeft beïnvloed.
er is geen toonaangevend boek geweest dat de aandacht van het grote publiek op de wantoestanden in de west-indische koloniën heeft weten te vestigen, laat staan dat er een werk is geweest dat de publieke opinie wezenlijk heeft beïnvloed.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(album)* 1995: evergreens des nordens (album)* 1997: rolf mit'n golf (single)* 1998: wat is dat schönst' an wihnachten (album)* 1999: ierst mal ganz langsam (album)* 1999: nie wieder mallorca!
(album)* 1995: evergreens des nordens (album)* 1997: rolf mit'n golf (single)* 1998: wat is dat schönst' an wihnachten (album)* 1999: ierst mal ganz langsam (album)* 1999: nie wieder mallorca!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: