Je was op zoek naar: did you tell him to cut it out (Engels - Nederlands)

did you tell him to bring his book?
heb je hem verteld zijn boek mee te brengen?

suzuki, you tell him!
suzuki, vertel jij het hem!

please tell him to wait.
vraag hem alstublieft om te wachten.

if he simply cannot, you might try to get him to play it out.
als hij het gewoonweg niet kan, dan zou je kunnen proberen om hem het te laten uitspelen.

bf: richard you tell him, it's your last year.
bf: richard, richard zeg jij het maar, het is jouw laatste jaar.

(tell him to wash the dishes.)
(zeg tegen hem dat hij de afwast moet doen.)

if you see the owner of this field, tell him to come.
als je de eigenaar van dit veld ziet, zeg hem te komen.

if it is tubular, you will need to cut it open on one side.
als het buisvormige is, zul je het aan een kant open moeten knippen.

what answer did you give him?--did you allow him to hope?"
welk antwoord hebt u hem gegeven? zeide u hem, dat hij hoop mocht koesteren?"

finally i chainsawed, hew and cut it out.
uiteindelijk heb ik die er uit gekettingzaagd, gehakt en gestoken.

to cut it short, it was a textbook exit.
om kort te gaan, het ging voorbeeldig.

"did you tell her that you should soon return?"
"zei u toen, dat u spoedig zoudt terugkeeren?"

less wattage will probably mean you can't get through the dacron to cut it.
bij de mindere wattage kan het zijn dat de soldeerbout niet door het zeil geraakt.

or will you tell him what he knows not in the earth?
of willen jullie hem iets meedelen dat hij op de aarde niet kent of iets wat alleen uit woorden blijkt?"

usually you can rely on these things, but the very time i wanted him to make a long speech, he cut it short.
doorgaans kan men daar wel van op aan, maar de ene keer dat ik echt graag wilde dat hij uitvoerig reageerde, hield hij het kort.

choose a transfer material in an appropriate colour and cut it out.
kies een transfermateriaal in een gepaste kleur en snij het uit.

be friendly, and polite. if someone nerves you tell him friendly.
wees vriendelijk en beleefd.

a sharp knife is all that is needed to cut it into smaller pieces.
met een scherp mes kan de spons in meerdere stukken worden gesneden.

but in the nick of time, gabriel would appear to him and tell him to stop.
gelukkig verscheen op het nippertje gabriël aan hem die hem vertelde met zijn poging te stoppen.

but even that sum faces the annual battle that there is no legal base and the council regularly attempts to cut it out altogether.
maar zelfs die som geld staat elk jaar weer onder druk omdat er geen rechtsgrondslag is en de raad regelmatig probeert om de post helemaal te schrappen.