Je was op zoek naar: did your duties turn out to be as you exp... (Engels - Nederlands)

these inspections turn out to be nothing.
de inspecties stellen niks voor.

because they may turn out to be a majority.
want ze zouden wel eens de meerderheid kunnen zijn.

that way, you always turn out to be right.
dan krijgt men altijd gelijk.

and it turns out to be structured as follows.
het blijkt dat de structuur als volgt is.

they do not always turn out to be to our advantage.
die zijn niet altijd in ons voordeel.

not too bad if that turn out to be the biggest problems.
indien dat de grootste problemen zijn valt het wel mee.

it then turns out to be true.
het blijkt dan om waar te zijn.

the opposite turns out to be true.
het tegendeel blijkt waar.

in my view, it could turn out to be a very important meeting.
ik denk dat dit een heel belangrijke bijeenkomst zal worden.

let us remember that some scientific breakthroughs turn out to be ethical breakdowns.
laten wij niet vergeten dat sommige wetenschappelijke doorbraken ethisch gezien een achteruitgang zijn.

it turns out to be a mega-turd!
het is een mega-keutel!

and that, in fact, turns out to be true.
en dat bleek de goede uitleg.

my son, you are not mistaken in what you just said in your describing me, because without knowing the supreme beyond me, it certainly will turn out to be as you said.
mijn zoon, je hebt het bij het rechte eind met wat je zoëven zei in je beschrijving van mij, want zonder het allerhoogste boven mij te kennen zal het zeker zo zijn als je beweerde.

the arms embargo turns out to be a complete sieve.
het wapenembargo blijkt een complete zeef te zijn.

clean contacts turns out to be the best and cheapest tweak
schone contacten is de beste en goedkoopste tweak

after interpretation, it turns out to be a philosophical treaty.
na duiding blijkt het een filosofische verhandeling te zijn.

if that belief turns out to be mistaken, it will make a difference.
als dat geloof ongegrond blijkt, zal dat verschil uitmaken.

after those three months deportation turns out to be almost impossible.
na die drie maanden blijkt uitzetting wel haast onmogelijk.

the day (june 30), turns out to be cited not correctly.
de dag (30 juni) is niet correct geciteerd.

"first come, first served" turns out to be technically and administratively feasible.
"die het eerst komt, het eerst maalt" blijkt technisch en administratief haalbaar.