Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my profile
mijn account
Laatste Update: 2011-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you read my mind.
je leest mijn gedachten.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this is my profile.
dit is mijn profiel.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the way you read my mind.
en ik zal je nooit bedriegen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kde (kdm) does not read my .bash_profile!
kde (kdm) leest mijn .bash_profile bestand niet in!
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you read text.
u leest tekst.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you read ?
hebt gelezen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you read it here.
je leest het hier.
Laatste Update: 2012-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you read it?
heeft u hem gelezen?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
how do i make changes in my profile?
hoe maak ik wijzigingen in mijn profiel?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yet you read the book.
jullie lezen het boek toch voor?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know that you read here
ik weet dat je hier leest
Laatste Update: 2013-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you read a good book,
als je een mooi boek leest
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you read the help file?
heeft u de hulp gelezen?
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
here under you can read my stories about the trees.
hier onder kan je de verhalen van mij lezen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you read our conditions? yes
heeft u onze algemene voorwaarden gelezen? ja
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you read out your written speech.
u heeft uw geschreven toespraak voorgelezen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
audience: "can you read this?"
publiek: "can you read this?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you read about it in your newspapers.
je leest erover in de krant.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as you read this message, ask yourself.
als je deze boodschap leest, vraag jezelf dan af: "heb jij christus op deze manier verkocht?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak