Je was op zoek naar: disbelieves (Engels - Nederlands)

but whoever turns away and disbelieves.
maar degene die zich afwendt en ongelovig is.

save the one who turns away and disbelieves
maar wie zich afkeert en ongelovig is,

except him who turns back and disbelieves.
maar degene die zich afwendt en ongelovig is.

but he who turns his back, and disbelieves,
maar degene die zich afwendt en ongelovig is.

however, he who turns away and disbelieves -
maar degene die zich afwendt en ongelovig is.

whoever disbelieves, does so against his own self.
wie dan ongelovig is: zijn ongeloof is tegen hem.

whoever disbelieves, his disbelief will recoil upon him.
wie dan ongelovig is: zijn ongeloof is tegen hem.

whoever disbelieves—let not his disbelief sadden you.
en als iemand ongelovig is, laat dan zijn ongeloof jou niet bedroefd maken.

' and they said: 'we disbelieve both. '
zij zeggen: twee listige bedriegerijen hebben elkander wederkeerig ondersteund: en zij zeggen: waarlijk wij verwerpen die beide.