Je was op zoek naar: display only when reason comment exists (Engels - Nederlands)

only when showed coincidence really exists.
pas toen bleek dat toeval ook echt bestaat.

with mechanical display only
uitsluitend met mechanische aanwijzing

display only paid bills.
enkel betaalde records weergeven

with opto-electronic display only
uitsluitend met opto-elektronische aanwijzing

display only the number of the element
vast:

only when dried
alleen indien gedroogd

a watch with a mechanical display only, and
een horloge met uitsluitend een mechanische wijzerplaat en

display only the current desktop's windows
alleen de vensters van het huidige bureaublad tonen

display only message texts not exceeding certain size
alleen berichtteksten tot een bepaalde grootte weergeven

only when moving windows
alleen bij het verplaatsen van vensters

snap windows only when overlapping
vensters alleen tegen elkaar plaatsen wanneer ze elkaar & overlappen

only when someone is pregnant.
alleen wanneer iemand zwanger is.

display only those photos that were imported in specified rolls.
alleen die foto's die werden geïmporteerd in gespecificeerde rollen weergeven.

use air conditioning only when necessary.
zet de airconditioning alleen aan als dat nodig is

we release information only when required.
we geven deze informatie slechts als dit noodzakelijk is.

1 - use antibiotics only when prescribed.
1 – gebruik alleen antibiotica wanneer deze aan u worden voorgeschreven.

wheezing only when breathing in (symptom)
piepende inademing

electrically operated watch movements, complete and assembled, with opto-electronic display only
horloge-uurwerken, elektrisch, uitsluitend optisch-elektronische aanwijzing

watch movements, complete and assembled, electrically operated, with opto-electronic display only
horloge-uurwerken, compleet en gemonteerd, elektrisch werkend, uitsluitend met opto-elektronische aanwijzing

in other words, when reason fails, we must invoke legal, or even criminal, liability.
met andere woorden: als het geen zin heeft aan het verstand te appelleren, moet gegrepen worden naar het middel van juridische of zelfs strafrechtelijke aansprakelijkheid.