Je was op zoek naar: distance to go (Engels - Nederlands)

distance to target
afstand tot de doelstelling

angular distance to... [
hoekafstand tot ...[

the distance to nearby
de afstand tot dichtbij

walking distance to town.
loop afstand naar de stad.

distance to target adjusted
aangepaste afstand tot de doelstelling

and, fortunately, we have no distance to go.
en gelukkig behoeven wij niet ver te gaan.

distance to major cities:
afstand tot belangrijke steden:

distance to the capital 10 km
afstand tot de hoofdstad 10 km

walking distance to the beach.
loopafstand naar het strand.

distance to town centre: 50 m
afstand tot het meer: 50 m

sale at a distance to the public
verkoop op afstand aan de bevolking

distance to beach about 4 km.
de afstand tot het strand bedraagt ongeveer 4 km.

nearest distance to the neighbourhood [m]:
kortste afstand tot bebouwing [km]:

beautiful places, distance to town is fine.
mooie plaatsen, afstand naar stad is prima.

indicates the distance to the destination point.
geeft de afstand tot de bestemming.

distance to the city centre: ±500 metre.
afstand tot het centrum: ±500 meter.

edit distance to use, override sug-mode default
te gebruiken bewerkafstand (sug-modus negeren)

distance to major junction (for traffic stations)
afstand tot een hoofdverkeersweg (voor op het verkeer gerichte meetstations)

distance to ocean center: directly across the street.
afstand tot het ocean center: direct aan de overkant van de straat.

we still have a certain distance to go together and there will be some hard bargaining when the council presents its common position.
we hebben samen nog een flink stuk weg voor de boeg en zullen nog stevig met elkaar moeten onderhandelen, zodra het gemeenschappelijk standpunt van de raad beschikbaar is.