Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do not use water to clean it.
gebruik geen water om het schoon te maken.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not use chemical or aerosol to clean the nas.
gebruik geen chemische middelen of spuitbus om de nas schoon te maken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not use any soap or alcohol based product to clean.
gebruik geen zeep of een product op basis van alcohol voor het reinigen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not use
wordt niet gebruikt
Laatste Update: 2005-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but do not use...
maar gebruik...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& do not use dma
geen dma gebruiken
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do not use biograstim
gebruik biograstim niet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
do not use alcohol.
gebruik geen alcohol.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not use bondronat:
gebruik bondronat niet:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
do not use chemical disinfectants.
gebruik geen chemische ontsmettingsmiddelen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so when we want to change the internal vibration of let’s say polluted water, we can use our positive intention to clean this water!
dus wanneer we de interne vibratie van bijvoorbeeld vervuild water willen veranderen, kunnen we onze positieve intentie aanwenden om dit water te zuiveren!
in a way, it is almost absurd that we are compelled to use chemicals to combat those chemicals we use in our buildings today.
het is toch eigenlijk absurd dat wij gedwongen zijn chemicaliën te gebruiken ter bestrijding van andere chemicaliën die wij op dit moment in onze gebouwen toepassen.
toilet equipment which do not use water, use chemical and water for flushing and toilets that require energy to aid the the flushing system.
toiletuitrusting die geen water gebruikt of een chemische stof en water gebruikt voor het doorspoelen en toiletten die energie nodig hebben om het spoelsysteem te ondersteunen.
that's effective, but if they decide themselves, "we want to clean this river and put the fish back that used to be there.
dat werkt, maar als ze zelf beslissen "wij willen deze rivier schoonmaken en de vis terugbrengen die hier vroeger was.
organic and natural criteria are applied to the drinks as well. the wines are all from wine making domains that do not use chemical substances.
ook wat betreft de dranken zetjef in op natuurlijke of bio producten.de wijnen zijn afkomstig van wijnhuizen die zonder chemische stoffen werken.