Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i come from england.
ik kom uit engeland.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where do you come from?
wat zou er anders van mij geworden zijn?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am from england.
ik kom uit nederland. (holland;nederländerna)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a guest from england
"een gast uit engeland
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
those that you come from.
waar je vandaan komt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come from:
zij zijn afkomstig uit:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
bobbins from england, (2)
klosjes uit engeland, (2)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"but, mr rudhyar, where do you come from?
"maar, meneer rudhyar, waar komt u vandaan?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no data from england and wales
geen gegevens uit engeland en wales
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you come by train or bus?
komt u met de trein of bus?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debbie: no, it came from england.
debbie: 'nee, de naam kwam uit engeland.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you come from a musical family?
kom je uit een muzikaal gezin?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, mr president, you come from italy.
welnu, mijnheer de voorzitter, u komt uit italië.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
do you come and visit us at intermat?
bezoek je ons op intermat?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no data from england and wales or scotland
geen gegevens uit engeland en wales of schotland
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1874, from england "craterosaurus" was named.
in 1874 werd uit engeland "craterosaurus" beschreven.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ok, you come to ted. why do you come to ted?
jullie komen naar ted. waarom komen jullie naar ted?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"who are you; where do you come from; where are you going?"
"wie ben je; waar kom je vandaan, waar ga je naar toe?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hello, allen from england. are you on the line?
hallo, allen uit engeland. ben je aan de lijn?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am pleased that you come from a small member state.
het stemt mij tevreden dat u afkomstig bent uit een kleine lidstaat.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: