Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you have any questions for us?
nog vragen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"do you have any pointers for us?"
“hebben jullie nog tips voor ons?”
Laatste Update: 2012-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do you have any good news?
heb je enig goed nieuws?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you have any authority for this?
hebt gij machtiging om aldus te spreken?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you have a bucket of water for me by any chance? i have a flat tire.
heeft u misschien een emmer water voor mij? ik heb een lekke band.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you have any idea?
do you have any idea?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you have the latest update for us?
heeft u de laatste update voor ons?
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have any children?
hebben jullie kinderen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have any more questions?
hebt u nog vragen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have other questions or suggestions for us?
hebt u nog vragen of suggesties?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have any proposal to make?
heeft u een voorstel?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mr pronk, do you have any objections?
mijnheer pronk, heeft u daar bezwaar tegen?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
is there ... ? do you have any ... ?
is er …? heeft u/ heb je …?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
1. do you have any caching system?
1. heeft u caching system?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"well," said i, "do you think we have any chance of being saved?"
"welnu!" zeide ik, "denkt gij, dat wij nog gered kunnen worden?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if you have any questions, you can reach us by the following methods:
als u vragen heeft, kunt u ons bereiken op de volgende manieren:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mr president, ladies and gentlemen, do you sometimes get the feeling that this parliament suffers from collective dementia, by any chance?
voorzitter en collega's, heeft u soms ook de indruk dat dit parlement aan collectieve dementie lijdt?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: