Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you know how to sew?
weet je hoe om te naaien?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how to maintain your waterbed?
hoe het waterbed onderhouden?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“do you know how to count?”
“weten jullie hoe je moet rekenen?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know your size?
weet u uw maat?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know how to drive a car?
kun je autorijden?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know how fragile your earth is?
weten jullie hoe fragiel jullie aarde is? weten jullie dat het een illusie is dat jullie zelfs stilstaan?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you know how to dig into it.
jij weet hoe je het omspit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know how fuel efficient your drivers are?
weet u hoe zuinig uw chauffeurs met de brandstof omspringen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know how to get to tom's house?
weet jij hoe je bij toms huis komt?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know your spanish history?"
kent gij de geschiedenis van spanje?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"we know how to sell your business"
"wij verkopen uw onderneming"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do you know how frustrating this will be?
weet u, wat voor frustratie dat is?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
do you know how to provoke the aggression of a schizophrenic?
weet je hoe je de agressie van een schizofreen te lokken?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know what’s in your wallet?
weet u wat er in uw portefeuille zit?
Laatste Update: 2006-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you know how i loved your family gatherings.
je weet hoe ik van die familiebijeenkomsten hield.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a "dyer," do you know how to bleach ink marks?
hoezo, "verver," weet jij hoe je inktvlekken moet verwijderen?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do you know how to make decisions that are good for you, that are anchored in your uniqueness?
weet je hoe je beslissingen kunt maken die goed zijn voor jou, verankerd in jouw unieke zijn?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"we know how to sell your business in belgium"
"we helpen u bij de verkoop van uw bedrijf in belgië"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we will let you know how we will deal with your questions.
wij laten u weten hoe wij uw vragen zullen beantwoorden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know where your parents went to high school?
weet je waar je ouders naar de middelbare school gingen?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: