Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you feel that this is for you.
heb je het gevoel dat dit iets voor jou.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do you pay for all these??
hoe betaal je voor al deze??
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know what this means for you?
kun je je voorstellen welke gevolgen zullen staan tegenover deze handelingen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you need support for the assembly of glass products?
hebt u hulp nodig bij de installatie van glasproducten?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how much rent do you pay for the apartment?
hoeveel huur betaal je voor het appartement?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you pay at least € 416 per quarter towards the child's support, and
u minstens €416 per kwartaal betaalt voor de verzorging van het kind, én
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when and how do you pay?
waar en wanneer moet u betalen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you wish me to retrieve them for you, lady?
wilt u dat ik ze ga terughalen voor u, juffrouw?
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do you pay your bills?
hoe betaalt u uw rekeningen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prophet, god and the believers who follow you are sufficient support for you.
o profeet! god is uw steun, en die der ware geloovigen welke u volgen.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you think i, yahuveh will not do the same for you?
denken jullie dat ik, yahuveh niet hetzelfde voor jullie zal doen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you have a donation link i can send some support for development to? again, thank you so much!
heeft u een donatie link kan ik nog wat steun voor de ontwikkeling te sturen naar? weer, dank je wel!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but how much do you pay these drivers?
maar hoeveel moet je deze rijders nu betalen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why do you continue to trust them to do what is right for you?
waarom blijven jullie erop vertrouwen dat ze zullen doen wat goed is voor jullie?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you have a smartphone or tablet, this is probably the product for you.
beschikt u over een smartphone of tablet dan is dit wellicht het product dat het beste bij u past.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you believe, do you, that farmers would approve of our continued support for this system?
en u denkt dat de boeren nog zullen geloven dat wij dat zullen volhouden?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
do you need a specific banner? in natural revenue we create it for you.
noodzaak van een specifieke banner? u kunt op ons vertrouwen!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you love helping other people? then this is the place for you to be!
hou je van reizen? help je graag andere mensen? dan is dit jouw plek!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why do you pay the report so many compliments if you do not accept a single amendment?
waarom al die lof als u geen enkel amendement overneemt?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
as more and more people do, you pay attention to the environment.
u hebt, zoals meer en meer mensen, aandacht voor het milieu-aspect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: