Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you wish to receive the newsletter?
wenst u onze nieuwsbrief te ontvangen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you wish to receive email ?
ik wil electronische post ontvangen, hoe kan ik me aanmelden ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you wish to receive this brochure?
wenst u deze brochure te ontvangen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you wish to receive our news letter?
wilt u onze nieuwsbrief ontvangen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish to receive the newsletter
ik wil de nieuwsbrief ontvangen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you wish to:
wilt u doorgaan met:
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
do you no longer wish to receive this newsletter?
wenst u onze nieuwsbrief niet meer te ontvangen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, i do not wish to receive this
nee, ik wens deze niet te ontvangen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish to receive the invoice in pdf
ik wens de factuur in pdf te ontvangen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish to receive the carin newsletter:
ik wil de carin nieuwsbrief ontvangen:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you wish to help us?
wilt u ons helpen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish to receive information
ik wens informatie te ontvangen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i appreciate that you wish to receive the annual report earlier.
ik begrijp dat u het jaarverslag vroeger wilt hebben.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
do you wish to overwrite it?
wilt u het overschrijven?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish to receive the following catalogue(s):
ik wens de volgende catalogi te ontvangen:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you wish to cancel because :
waarom wilt u niet meer profiteren van uw voordelen :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commissioner, do you wish to reply?
commissaris, wilt u antwoorden?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ask in your own words what you wish to ask and pause to receive the blessing.
ik vraag nu, in uw naam, naar de vorm die de blauwdruk van gelukzaligheid in zich houdt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you wish to receive more information, please contact us!
indien u meer informatie over onze club wenst, aarzel niet om ons te contacteren!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you do not wish to receive this newsletter, clickhereto unsubscribe.
wilt u deze nieuwsbrief niet meer ontvangen, klik dan hier om u af te melden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: