Je was op zoek naar: don't get two excited now! (Engels - Nederlands)

don't get angry.
word niet boos.

don't get too close !
niet te dichtbij graag!

well, don't get disappointed!
nou, niet teleurgesteld!

you don't get to the older ones now.
de ouderen krijg je niet te zien.

don't get mad, get even
huwag kang magalit, maghiganti ka

don't get sick, people.
don't get sick, people.

i don't get what you mean.
ik begrijp niet wat u bedoelt.

now, don't get me wrong.
nu, begrijp me niet verkeerd,

these people just don't get it!
deze mensen begrijpen het maar niet!

get found, don't get searching
wordt gevonden in plaats van zelf op zoek te gaan

you don't get any signal at all
ik krijg helemaal geen signaal

i just don't get modern sculpture.
ik kan maar geen vat krijgen op moderne sculptuur.

don't get me wrong. we need rules!
begrijp me niet verkeerd. we hebben regels nodig!

this can be scary but don't get discouraged!
dit kan eng zijn, maar laat je niet ontmoedigen!

"use a condom, don't get aids."
"gebruik een condoom, krijg geen aids."

i don't get through france without rain.
het is niet gelukt om zonder regen door frankrijk te komen.

but when you do, you don't get what you expect.
maar als je dat doet, krijg je niet wat je verwacht.

webcams and low light generally don't get along.
webcams en weinig licht gaan over het algemeen niet goed samen.

now i have to say, i don't get this one at all.
nu moet ik zeggen dat ik deze helemaal niet begrijp.

don't get me wrong, i don't mind playing bad guys.
begrijp me niet verkeerd, ik vind het niet erg slechteriken te spelen.