Je was op zoek naar: don’t really feel it (Engels - Nederlands)

you can really feel it.
je voelt het echt.

in fact, you don’t really know why.
in feite, weet je niet echt waarom. je zal zeggen, "ik weet het.

we don’t really care about all that.
in 2001 ontmoette het duo ellen allien.

it didn't really feel like your own.
het voelde niet als jouw cake.

feel it.
voel het.

don't you see, can't you feel it
don't you see, can't you feel it

force feedback - you can really feel it.
forcefeedback : je voelt het echt.

we don’t really believe god can answer them.
we geloven niet echt dat god ze kan beantwoorden.

you can't feel it anymore...
ik kan het niet alleen

you could really feel it, such harmony and love!”
dat hebben we echt gevoeld! zoveel harmonie en liefde!’

i can feel it.
ik kan het voelen.

can you feel it?
kun je het voelen?

he can't feel it himself you see.
hij kan het zelf niet voelen, begrijp je.

because you feel it.
omdat je het voelt.

how it really feels
hoe het voelt

companies didn't feel it was their responsibility.
bedrijven voelden zich niet verantwoordelijk.

but do i feel it also?
maar voel ik het ook?

i feel it in my center.
ik voel het in mijn centrum.

can you feel it the way i do
dat zij het liever zelf wil doen

and every night i feel it.
en tast ik in het duister.