Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to dread something
tegen iets opzien
Laatste Update: 2019-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a sense of dread befalls them.
een gevoel van onbehagen overvalt hen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dread the consequences of this misconception.
ik vrees de gevolgen van die misvatting.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so they swore again with dread solemnities.
dus zwoeren de knapen ten tweede male met dure eeden.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and their eyes shall be downcast with dread.
hun ogen zijn neergeslagen.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so dread my wrath, o you servants of mine!”
mijn dienaren, weest godvrezend!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
or that he will not seize them while in dread?
of dat hij hen niet zal grijpen terwijl zij zich bang maken?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the arab countries dread an insurrection of their masses.
de arabische landen vrezen een volksopstand van hun massa's.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a sense of anxiety or dread permeates much of her work.
==levensloop en carrière==brenda gayle webb werd geboren als jongste van 8 kinderen van melvin 'ted' webb (1906-1959) en clara marie ramey (1912-1981) in paintsville, kentucky.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the dread of communism has abated, if not completely disappeared.
de panische schrik voor het communisme is, zij het dan niet geheel verdwenen, toch veel minder geworden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even the emotions of fear and dread had their temples in rome.
zelfs de emoties van angst en vrees hadden hun tempels in rome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not fear being overtaken, nor have dread of any thing."
vrees niet dat pharao u zal overvallen, en wees niet bang.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
once upon a time, there was a dread disease that afflicted children.
er was eens een vreselijke ziekte die kinderen trof.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surely they have greater dread for you in their hearts than for allah.
jullie boezemen hun nog meer angst in dan god.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
those who fear their lord in the unseen, also dread the hour of judgement.
degenen die voor kun heer vrezen in het verborgene. en zij zijn bang voor het uur.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the same fears were voiced then, although the dread scenario never came about.
toen kreeg men dezelfde vrees te horen. die vrees is echter totaal niet gerechtvaardigd gebleken te zijn.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
he does not dread the sword of man, because he wields the sword of the spirit.
hij vreest het zwaard van de mensen niet, omdat hij het zwaard van de geest hanteert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"you think, then, i have something to dread?" asked d’artagnan.
--„gelooft gij dan, dat ik iets te vreezen heb?” vroeg d’artagnan.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and allah hath said: take not two gods; he is only one god so me alone, me dread.
en allah zei: "neemt geen twee goden. voorwaar, hij is een god.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak