Je was op zoek naar: due to the flat rate nature (Engels - Nederlands)

aid rate, nature zones
steunniveau, natuurzones

flat rate
forfaitair

flat rate.
flat rate.

flat-rate
vast aantal

flat-rate aid
forfaitaire steun

where the flat rate payment contains:
als de forfaitaire betaling bestaat uit:

flat-rate service
dienst tegen een vast bedrag

flat-rate financing;
forfaitaire financiering;

correction for expenditure exceeding the flat rate of 2 %
correctie voor overschrijding van de uitgaven met meer dan het vastgestelde forfait (2 %)

correction — expenditure above the flat rate of 2 %
correctie van de uitgaven in verband met een onjuiste toepassing van de forfaitaire 2% voor overheadskosten

the 'flat-rate reference income' shall be:
de "forfaitaire referentieopbrengst" wordt bepaald aan de hand van

the flat-rate contribution depends on your country of residence.
bijdrage hangt af van het land waarin u woont de vaste premie verschilt per land.

68812,25– r expenditure exceeding the flat rate of 2 %
68812,25– r overschrijding van de uitgaven met meer dan het vastgestelde forfait (2 %)

the way in which this contribution was managed dissociated from the retirement benefits actually paid since 1997 confirms its flat-rate nature.
de manier waarop deze bijdrage is beheerd zonder rekening te houden met de sinds 1997 daadwerkelijk uitbetaalde pensioenuitkeringen, zou het forfaitaire karakter ervan bevestigen.

member states may provide for the flat–rate compensation to be paid:
de lid–staten kunnen bepalen dat de betaling van de forfaitaire compensaties geschiedt:

the flat-rate guarantee voucher shall conform to the specimen in annex 54.
het formulier waarop het bewijs van forfaitaire zekerheidstelling wordt gesteld, stemt overeen met het model in bijlage 54.

member states shall, where necessary, fix the flat-rate compensation percentages.
de lidstaten stellen, voorzover nodig, forfaitaire compensatiepercentages vast.