Je was op zoek naar: duties and taxes (Engels - Nederlands)

import duties and taxes
rechten en heffingen bij invoer

duties and taxes due on importation
bij de invoer verschuldigde rechten en heffingen

exemption from customs duties and taxes
vrijdom op douane-en belastinggebied

collection of additional import duties and taxes
invordering van het bijkomende gedeelte van de verschuldigde rechten en heffingen bij invoer

ensure the correct payment of duties and taxes
de inning van rechten en heffingen;

goods liable to import duties (and taxes)
goederen die onderworpen zijn aan rechten en heffingen bij invoer

recovery of claims on certain levies, duties and taxes
invordering van schuldvorderingen met betrekking tot bepaalde bijdragen, rechten en belastingen

ensuring the correct and efficient collection of duties and taxes;
de correcte en efficiënte inning van rechten en heffingen;

notwithstanding article 5, member states may charge the following duties and taxes:
niettegenstaande artikel 5 kunnen de lidstaten de volgende rechten en belastingen heffen:

all import duties and taxes (e.g. vat) are not included in the net price.
invoerrechten en belastingen (bv. btw) maken geen deel uit van de nettoprijs.

goods whether of national origin or previously imported against payment of import duties and taxes
goed van binnenlandse oorsprong of eerder ingevoerd tegen betaling van rechten en heffingen bij invoer

efforts to establish and control customs duties and taxes are wasted without effective collection and recovery.
pogingen om controle uit te oefenen op douanerechten en belastingen gaan verloren zonder doeltreffende innings- en invorderingsmethoden.

a) in respect of value added tax, excise duties and taxes on income and on capital:
a) met betrekking tot de belasting over de toegevoegde waarde, de accijnzen en de belastingen naar het inkomen en het vermogen:

the import prices, excluding duties and taxes, in the month following the end of the quarter concerned;
de prijzen bij invoer, exclusief rechten en heffingen, binnen één maand te rekenen vanaf het einde van het betrokken kwartaal;

(b) each week, the consumer prices of petroleum products net of duties and taxes charged on monday.
b) wekelijks: de verbruikersprijzen van de aardolieproducten, exclusief rechten en heffingen, die op maandag van kracht zijn.