Je was op zoek naar: eat my dust (Engels - Nederlands)

so i would eat my breakfast behind the wheel.
dan maar achter het stuur ontbijten.

eat: my macbook pro, my phones and if possible a psp
eat: mijn macbook pro, mijn telefoons en als het even kan een psp (playstation portable).

my dust caps are fine; do i still need to replace them?
mijn stofkappen zijn nog goed, moet ik ze toch vervangen?

"but where are you going to eat my breakfast?" asked the host.
--„wat raakt u dat, als gij betaald wordt?”

first something to eat. my stomach and intestines haven’t settled yet.
mijn maag en darmen zijn nog niet tot rust gekomen.

my heart is blighted like grass, and withered, for i forget to eat my bread.
mijn hart is geslagen en verdord als gras, zodat ik vergeten heb mijn brood te eten.

eat: my advice to up-coming programmers is for them to take programming seriously.
eat: mijn advies aan beginnende programmeurs is om programmeren serieus te nemen.

so i thought maybe i could train an army of toxin-cleaning edible mushrooms to eat my body.
dus ik dacht dat ik misschien een legertje eetbare paddenstoelen die gifstoffen schoonmaken, zou kunnen trainen om mijn lichaam op te eten.

and so i made a commitment. i say, "i'm gonna not eat my breakfast."
dus ik ging mijn verbintenis aan en zei: "ik eet geen ontbijt".

this woman said to me: give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.
verder zeide de koning tot haar: wat is u? en zij zeide: deze vrouw heeft tot mij gezegd: geef uw zoon, dat wij hem heden eten, en morgen zullen wij mijn zooneten.

you cannot eat my flesh nor can you drink my blood, but you can become one in spirit with me even as i am one in spirit with the father.
ge kunt mijn vlees niet eten, noch mijn bloed drinken, maar ge kunt in de geest één met mij worden, evenals ik in de geest één ben met de vader.

also, food, the way i look at food has changed, because now i can display the food on a plate, so i can eat my favorite song.
mijn kijk op eten is veranderd. ik kan nu het eten op een bord leggen en mijn lievelingsliedje opeten.

indeed i will, said the student; give me the book instead of the cheese; i can eat my bread and butter without cheese. it would be a sin to tear up a book like this.
"dank u, graag," zei de student, "geef me dat maar in plaats van de kaas. ik kan best een boterham zonder iets eten! het zou jammer zijn wanneer het hele boek in stukken zou worden gescheurd.

for i tell you, cloned meat is a counterfeit sent from hell, to say, "i can create just as he can create, eat my food its better, i can create a chicken that will not have the bird flu. " why, you foolish ones, you scientists , do you think i do not know that it is you that manufactured that disease?
want ik vertel jullie, gekloond vlees is een vervalsing gezonden vanuit de hel, om te zeggen, "ik kan scheppen net zoals hij kan scheppen, eet mijn voedsel want het is beter, ik kan een kip scheppen die niet de vogelgriep zal hebben." waarom, jullie dwazen, jullie wetenschappers, denken jullie dat ik niet weet dat jullie het zijn die deze ziekte hebben gefabriceerd?