Je was op zoek naar: edad (Engels - Nederlands)

presidente de edad
oudste lid in jaren

asunto: deportistas menores de edad
betreft: minderjarige sporters

esta idea se remonta a la edad media.
die manier van denken dateert van de middeleeuwen.

esto es una discriminación por razón de la edad.
dat is discriminatie op grond van leeftijd.

* "estudios de la edad media", 1851.
* "el eco de la revolución", 1854.

estoy hablando del grupo de las mujeres de edad.
die groep bestaat uit oudere vrouwen.

tengo edad suficiente para tener hijos de más de 25 años.
ik ben oud genoeg om kinderen te hebben die ouder zijn dan 25 jaar.

los talibanes son un régimen de fundamentalistas de la edad de piedra.
het taliban-regime is een regime van fundamentalisten uit de prehistorie.

por consiguiente, los niños de corta edad pueden morir por esto.
jonge kinderen kunnen daarvan dus sterven.

además, las exigencias de edad para los árboles son difíciles de controlar.
daarnaast zijn leeftijdseisen voor bomen moeilijk te controleren.

de éstas dos últimas dependen, en particular, las personas de edad avanzada.
ouderen zijn vooral van de laatste twee afhankelijk.

pienso, en particular, en las personas de edad avanzada y en las personas con discapacidad.
de grote diversiteit aan situaties zelfs binnen de europese unie leidt tot oneerlijke concurrentie. dat kunnen we niet meer accepteren.

( aplausos) también agradezco de corazón al presidente de edad sus emocionantes palabras.
( applaus) ook gaat mijn hartelijke dank naar het oudste lid in jaren voor zijn ontroerende woorden.