Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stuart e. eizenstat
stuart e. eizenstat
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
both laws are contrary to international law and mr eizenstat referred to political reasons that cannot be recognized by the wto.
beide wetten zijn in strijd met het volkerenrecht, beide zijn in strijd met de wet op de who en de heer eizenstat relateerde eraan dat er politieke redenen zijn die door de who niet kunnen worden erkend.
ambas leyes son contrarias al derecho internacional y ambas atentan contra la legislación de la omc. el sr. eizenstat ha indicado que hay motivos políticos que no pueden ser reconocidos por la omc.
beide wetten zijn in strijd met het volkerenrecht, beide zijn in strijd met de wet op de who en de heer eizenstat relateerde eraan dat er politieke redenen zijn die door de who niet kunnen worden erkend.
the house will be aware that yesterday president clinton's special envoy mr stuart eizenstat, formerly ambassador to the european union, met members of the rex committee.
zoals het parlement weet, heeft de speciale gezant van president clinton, de voormalige amerikaanse ambassadeur bij de europese unie, de heer stuart eizenstat, gisteren een ontmoeting met leden van de commissie externe economische betrekkingen gehad.
i said i would reflect on what mr eizenstat said, would consult with colleagues, member states and the european parliament and will consider together what, if any, should be the european union response to that particular initiative.
ik zei dat ik zou nadenken over wat de heer eizenstat had gezegd, dat ik met mijn collega's, de lid-staten en het europees parlement overleg zou plegen en dat wij er samen over zouden nadenken of en, zo ja, hoe de europese unie op dit initiatief dient te reageren.
mr president, i would just like to make the house and the presidency aware, as i believe it will be of interest to them, that yesterday, on the occasion of the conference of reconciliation in vienna, an agreement was reached between the austrian government representative, mr schaumeyer, and the american deputy finance minister, stuart eizenstat, on compensation payments for the victims of nazi forced labour in austria.
mijnheer de voorzitter, ik wil u kort iets laten weten waarvan ik denk dat het de plenaire vergadering en de voorzitter zal interesseren. in wenen hebben de oostenrijkse regeringsvertegenwoordiger schaumayer en de amerikaanse onderminister van financiën stuart eizenstat gisteren naar aanleiding van de verzoeningsconferentie een akkoord bereikt over de betaling van schadevergoedingen aan dwangarbeiders die onder de nazi's in oostenrijk hebben gewerkt.
