Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
why elaborate?
waarom zou ik verder uitweiden?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you elaborate?
blossom: kun je dat verduidelijken?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elaborate jwz threading
uitgebreide jwz-manier van nesten
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
why elaborate further?
waartoe zal ik nog verder uitweiden?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i won't elaborate.
ik ga er niet verder op in.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a notebook to elaborate.
een schrift om uit te werken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you elaborate on that?
blossom: kun je dat meer toelichten?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will not elaborate further.
ik zal hier niet verder over uitweiden.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
could you elaborate on that?
kun je daarover uitweiden?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let me elaborate on that answer.
ik zal dat antwoord nog wat nader toelichten.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
* we do not elaborate on financials
* we wijden niet uit over financiële aspecten
Laatste Update: 2012-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i shall not elaborate any further.
ik wil het hierbij laten.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
could you elaborate on that please?
kunt u daarover nader toelichting geven?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it goes on to elaborate on that point.
dit punt wordt vervolgens verder uitgewerkt.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could you elaborate on that a little?
blossom: kun je daar een beetje over uitweiden?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perhaps his excellency could elaborate on this.
misschien kan zijne excellentie daar nader op ingaan.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
as you can see, the show was really elaborate.
zoals u kunt zien, de show was echt uitgebreide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wanted to elaborate on that idea here today.
ik wilde uitweiden over dat idee is hier vandaag.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the commission will elaborate concrete proposals to this end.
de commissie zal te dien einde concrete voorstellen uitwerken.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elaborate computer animation gives life to in the painting.
na de expo was de digitale versie te zien op de asiaworld-expo in hongkkong van 9 november tot 29 november 2010, waar het een groot commercieel succes werd.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: