Je was op zoek naar: elapse (Engels - Nederlands)

why were four weeks allowed to elapse?
waarom heeft dat vier weken moeten duren?

elapse before the same part is used again.
wat u moet doen als u meer van fentanyl-ratiopharm heeft gebruikt dan u zou mogen

the council has allowed eleven years to elapse.
elf jaar heeft de raad laten voorbijgaan.

at least 72 hours should elapse between consecutive doses of velcade.
tussen opeenvolgende doses van velcade moet minstens 72 uur zitten.

at least 72 hours should elapse between consecutive doses of bortezomib sun.
tussen opeenvolgende doses van bortezomib sun moet minstens 72 uur zitten.

two weeks should elapse between stopping sibutramine and starting monoamine oxidase inhibitors.
tussen het beëindigen van de behandeling met sibutramine en het starten met monoamine oxidase remmers dient een tussentijd van minstens 2 weken gerespecteerd te worden.

at least 1 month should elapse between receipt of a live virus vaccine and proquad.
tussen de toediening van een levend virusvaccin en proquad dient ten minste één maand te verstrijken.

at least one month must elapse between the first and second dose of any live viral attenuated vaccine.
tussen de eerste en tweede dosis van elk levend viraal verzwakt vaccin dient ten minste één maand te verstrijken.

the product then still has to be launched and another 20 years must elapse before third parties can manufacture it.
dan moet de marketing van het product nog plaatsvinden en uiteindelijk moet het na twintig jaar ook nog eens door derden vervaardigd kunnen worden.

for studies with peripheral blood, as little time as possible should elapse between the last exposure and cell harvest.
bij studies met perifeer bloed moet er zo weinig mogelijk tijd verstrijken tussen de laatste blootstelling en het oogsten van de cellen.

one to two weeks should elapse between titration steps (as determined by blood glucose response).
tussen elke titratiestap dient een tussenpoos te worden aangehouden van een tot twee weken (volgens de bloedglucoserespons).

"ten thousand years must elapse before the soul of each one can return to the place from whence she came".
"tienduizend jaren moeten verstrijken, voordat ieder zijn ziel terug kan keren naar de plaats waar die vandaan kwam".

several weeks may elapse before the dutch authorities issue the requested permit, which may prevent businesses from other member states from winning contracts in the netherlands.
er gaan soms verscheidene weken voorbij voordat de nederlandse autoriteiten de aangevraagde werkvergunning afgeven, waardoor bedrijven uit andere lidstaten in nederland contracten kunnen mislopen.

sometimes weeks, or even months. elapse without visiting any show. now, in three weeks, there are three shows in a row.
soms gaan we weken- of zelfs maandenlang naar geen enkele show en nu drie weken op rij.

"excluding the period of 18 months elapse, it may be, that no further call threatening seizure ", wolfgang looking dauser.
"met uitzondering van de periode van 18 maanden verstrijken, kan het, dat er geen verdere oproep bedreigend inbeslagneming ", wolfgang uitziende dauser.

where more than 24 hours elapse between the ante-mortem inspection and slaughter, the animals must be re‑inspected immediately before slaughter.
indien de dieren niet binnen 24 uur na de antemortemkeuring zijn geslacht, moeten zij onmiddellijk vóór het slachten opnieuw worden gekeurd.

for standard tenders, a maximum of 24 hours elapses between the tender announcement and the certification of the allotment result.
standaardtenders worden uitgevoerd binnen een tijdsbestek van 24 uur, gerekend vanaf de aankondiging van de tender tot en met de certificering van het toewijzingsresultaat.