Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lte advanced is essentially an enhancement to lte.
vandaar ook de naam lte advanced is niets meer dan een kleine upgrade van lte waardoor dit duidelijk net als lte een 4e generatie technologie is.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
project‑bond credit enhancement to 5 transactions: eur 493 m
kredietverbetering via projectobligaties voor 5 transacties: 493 miljoen eur
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the first one aims at giving credit enhancement to sovereign bonds issued by member states.
de eerste betreft kredietverbetering voor staatsobligaties van de lidstaten.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enhancements to the community pharmacovigilance database
verbetering communautaire geneesmiddelenbewakingsdatabank
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rather, it should be seen as an enhancement to implementing a speedy resolution of disputes by introducing a greater clarity in legal judgements.
het moet eerder worden gezien als een verbetering: geschillen kunnen sneller worden opgelost doordat de rechtspraak transparanter wordt gemaakt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hdtv combines the wide-screen aspect ratio with high resolution and is therefore the next enhancement to television after wide-screen.
hdtv combineert de aspect ratio van breedbeeld met hoge resolutie en is daarom na breedbeeld de volgende verbetering van televisie.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example, this might be the case when a decision maker holds subordinated interests in, or provides other forms of credit enhancement to, an investee.
dit kan bijvoorbeeld het geval zijn wanneer een besluitvormer achtergestelde belangen in een deelneming heeft, of wanneer hij de deelneming andere vormen van kredietbescherming biedt.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where the institution is the originator of a securitisation, net gains that arise from the capitalisation of future income from the securitised assets that provide credit enhancement to positions in the securitisation.
indien de instelling de initiator van een securitisatie is, de nettowinsten die voortvloeien uit de kapitalisatie van toekomstige inkomsten uit de gesecuritiseerde activa die als kredietverbetering voor de securitisatieposities dienen.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
provide necessary changes and enhancements to the database application;
noodzakelijke wijzigingen en verbeteringen aanbrengen in de gegevensbank;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the securitisation position shall be in a tranche which is economically in a second loss position or better in the securitisation and the first loss tranche shall provide meaningful credit enhancement to the second loss tranche;
de securitisatiepositie behoort tot een tranche die economisch gezien een tweedeverliespositie of hoger in de securitisatie inneemt, waarbij de eersteverliestranche een kredietverbetering van betekenis biedt ten opzichte van de tweedeverliestranche;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the new regulation will include a number of essential enhancements to the statistical requirements.
de nieuwe verordening bevat een aantal essentiële verbeteringen betreffende de statistische vereisten.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
on 21 july 2011, the heads of state or government of the euro area and union institutions announced measures to stabilise greek public finances, which included their commitment to provide collateral enhancement to underpin the quality of marketable debt instruments issued or guaranteed by the hellenic republic.
op 21 juli 2011 kondigden de staatshoofden en regeringsleiders van het eurogebied en de instellingen van de unie maatregelen aan om de griekse overheidsfinanciën te stabiliseren, waaronder hun vastbeslotenheid tot onderpandversterking om de kwaliteit van door de helleense republiek uitgegeven of gegarandeerde verhandelbare schuldbewijzen te verhogen.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the changes that we have particularly focused on at second reading concern some further important enhancements to the provision for disabled users.
wij hebben ons bij de wijzigingen voor de tweede lezing vooral gericht op enkele belangrijke verbeteringen in de voorzieningen ten behoeve van gehandicapte gebruikers.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
frequent flyer programs are one of the most important alliance benefits for travelers, and skyteam continues to pursue enhancements to this program.
frequent flyer programma's van de alliantie vormen één van de belangrijkste voordelen voor reizigers en skyteam gaat verder met het streven naar verbetering van dit programma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a morningstar direct consultant will work with your organisation to ensure that the product meets your goals. we invite client input and we use it to plan enhancements to all aspects of morningstar direct.
een consulent van morningstar direct zal met uw organisatie samenwerken om te verzekeren dat het product aan uw doelstellingen voldoet. we moedigen cliënten aan feedback te geven en gebruiken die om alle aspecten van morningstar direct te verbeteren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1997 some enhancements to the activation of the emergency liquidity facilities were introduced to ecu 3, i.e. the system providing for binding intraday limits.
in 1997 werden in ecu 3, het systeem dat voorziet in bindende limieten gedurende de dag, enkele verbeteringen aangebracht aan de activering van de faciliteiten voor noodliquiditeiten.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this professional enhancement to & cups; (the "common & unix; printing system") is sold by the developers of & cups; complete with more than 2,300 printer drivers for several commercial & unix; platforms. esp printpro is supposed to work "out of the box" with little or no configuration for users or admins. esp also sell support contracts for & cups; and printpro. these sales help to feed the programmers who develop the free version of & cups;.
deze professionele verbetering van & cups; (de "common & unix; printing system") wordt door de ontwikkelaars van & cups; verkocht, compleet met de besturing van meer dan 2300 printers, voor verschillende versies van & unix;. esp printpro zou zo "uit de doos" moeten werken, met zo goed als geen configuratie door gebruikers en beheerders.
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak