Je was op zoek naar: even as a parent or guardian of the minor (Engels - Nederlands)

and participation of a parent or guardian.
en deelname van een ouder of voogd.

a parent or guardian’s email address
• het e-mailadres van een ouder of voogd

be accompanied by a parent or legal guardian, or
begeleidt te worden door een ouder of een voogd, of

children must be accompanied by a parent or guardian during the car journey.
kinderen moeten tijdens de rit door minimaal één ouder of voogd worden begeleid.

a legal representative will normally be the child's parent or guardian.
een wettelijke vertegenwoordiger is bijvoorbeeld de ouder of voogd van het kind.

are you a parent or a student?
ben je ouder of leerling?

your parent or guardian can revoke any consent previously given.
uw ouder of voogd kan eventuele eerder gegeven toestemming weer intrekken.

children ýounger than 6 years of age can participate only when accompanied by a parent or guardian.
kinderen ouder dan 6 jaar kunnen alleen deelnemen onder begeleiding van een ouder of voogd.

if you are less than 18 years old, a parent or legal guardian must sign any agreements with medtronic.
als u jonger bent dan 18 jaar, moeten alle eventuele overeenkomsten met medtronic worden getekend door een ouder of wettig voogd.

if you are a child, please seek and verify your parent’s or guardian’s consent.
als u een kind bent, vraag dan eerst om toestemming van uw ouder of voogd en verifieer of deze akkoord gaan.

)in veterinary medicine, the client is the owner or guardian of the patient.
vanaf 1994 is steeds meer het woord cliënt in gebruik genomen door de overheid.

if not accompanied by a parent or legal guardian, they must carry a letter of authorisation to travel signed by a parent or legal guardian.
indien deze niet begeleidt wordt door een ouder of voogd, dient hij een machtigingsbrief van een ouder of voogd bij zich te hebben om te reizen.

ensure that the parent or guardian has read and is aware of the indications and cautions presented in the package leaflet prior to administration to their baby.
zorg dat de ouder of voogd de indicaties en waarschuwingen in de bijsluiter heeft gelezen en zich daarvan bewust is vóór de toediening van het middel aan zijn/haar zuigeling.

as guardian of the internal market, i exercise my responsibilities in an even-handed manner.
als hoeder van de interne markt vervul ik mijn taken op onpartijdige wijze.

allah is the wali (protector or guardian) of those who believe.
allah is de helper van degenen die geloven.

by one of the minor's parents (if the parents are married)
door één van de ouders van de minderjarige (indien de ouders getrouwd zijn)

under 18 years old, guests are welcome to use the campsite and the cottages only if accompanied by parent or guardian.
onder de 18 jaar oud, de gasten zijn van harte welkom om de camping te gebruiken en de huisjes alleen onder begeleiding van een ouder of voogd.

we do not knowingly collect personal information from children without their parent’s or guardian’s consent.
wij verzamelen niet bewust persoonsgegevens van kinderen zonder toestemming van hun ouder of voogd.

if a parent or guardian admits serious abuse of a child, their own child or someone else' s child, they must be treated as the criminals they are and not afforded special treatment in any way.
als verzorgers van kinderen bekennen dat zij kinderen - hun eigen of die van anderen - grof hebben misbruikt, moeten zij behandeld worden als misdadigers, want dat zijn ze, en geen speciale behandeling krijgen.

the three best entrants in each category of the competition will win a free trip to brussels, accompanied by a parent or guardian, where they will be able to take part in a range of exciting green week activities.
de drie winnaars uit elke categorie krijgen, onder begeleiding van een ouder of voogd, een reis naar brussel aangeboden waar ze kunnen deelnemen aan een hele reeks activiteiten in het kader van de green week.