Je was op zoek naar: every day i make wish just to be with you... (Engels - Nederlands)

i want to be with you because,
die ik liever terug wil,

i want all my lasts to be with you
मैं चाहता हूँ मेरे सभी रहता है करने के लिए हो सकता है आप

and want to be with you
and want to be with you

and i want my music to be with you."
en ik wil dat mijn muziek bij jou is."

good to be with you again.
good to be with you again.

to be with you, who can say.
en we komen er niet uit.

it was to hard to be with you.
it was to hard to be with you.

i am so sorry not to be with you in person today.
het spijt me bijzonder dat ik hier vandaag niet persoonlijk aanwezig kan zijn.

my friends, i am to be with you only a little longer.
mijn vrienden, ik zal nog maar een kort ogenblik bij jullie zijn.

we want to be with you and across from you.
we willen daar zijn met jou, tegenover jou.

i am very happy to be with you today, here at passau university.
het doet mij bijzonder veel genoegen dat ik hier vandaag bij u aan de universiteit van passau dit betoog mag houden.

and i will ask the father, and he will give you another counselor to be with you forever—the spirit of truth.
dan zal ik de vader vragen jullie een andere pleitbezorger te geven, die altijd bij je zal zijn: de geest van de waarheid.

she is so sweet, wants to be with you all day.
ze is zo ontzettend lief, wil het liefst de hele dag bij

mr president, i greatly appreciate the opportunity to be with you in parliament today.
voorzitter, ik ben het parlement zeer erkentelijk dat ik hier mag verschijnen.

my dear children, it is a pleasure to be with you once more.
mijn dierbare kinderen, het is een plezier om eens te meer bij jullie te zijn.

in order for us to be with you ... we too have had to make sacrifices.
voor ons, om met jou te zijn …. moesten ook wij opofferingen doen.

mr president, ladies and gentlemen, mr von wogau, i too am glad to be with you again today.
mijnheer de voorzitter, dames en heren, mijnheer von wogau, ook ik ben blij u weer te zien.

my dear veronica, those who are destined to be with you, will be at your side.
mijn lieve veronica, degenen die zijn voorbestemd om bij je te zijn, zullen aan je zijde staan.

they are curious about the visitors on their island and they love to be with you some time.
daarnaast vinden ze het leuk om voor te doen hoe je kokosnoten plukt en welke bessen je uit het oerwoud kunt halen. ze zijn nieuwsgierig naar de bezoekers van hun eiland, en vinden het fantastisch om een tijdje met je op te trekken.

and after i have ascended to the father, i will surely send the new teacher to be with you and to abide in your very hearts.
en nadat ik ben opgevaren naar de vader, zal ik zeer stellig de nieuwe leraar zenden om bij jullie te zijn en zelfs in je hart te wonen.