Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
everything is going well with felles.
met felles gaat het prima.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not everything was going well with the confederate advance.
maar aan zuidelijke kant ging niet alles goed.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is going incredibly well with your career lately.
het gaat super goed met je carrière de laatste tijd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the questions correspond well with your job.
de vragen sluiten goed aan bij het werk dat je doet.
Laatste Update: 2012-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if things are not going well, take it up with your supervisor.
als er zaken zijn die niet goed gaan of lekker lopen, stap dan naar je leidinggevende.
Laatste Update: 2012-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you get along well with your new classmates?
kun je goed opschieten met je nieuwe klasgenoten?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
best of luck with your new system!
veel succes met je nieuwe systeem!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on this page you can find everything you need to get started with your new mamut system.
op deze pagina kunt u alles vinden wat u nodig heeft om te beginnen met mamut.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
get started with your new mamut system!
aan de slag met mamut!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are starting your new job as a postman.
u begint uw nieuwe baan als postbode.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do you like best of all about your new job?
wat vind je het allerleukste aan je nieuwe baan?
Laatste Update: 2012-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this might not go over well with your network admins.
de systeembeheerders kunnen dit wellicht niet waarderen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then we wish you a lot of fun with your new housemate!
dan wensen we u veel plezier met uw nieuwe huisgenoot!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is unfortunate, but we wish you all the best in your new job.
jammer, maar succes met je volgende baan.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
satisfaction with your new image should continue to grow as you recover.
de tevredenheid met uw nieuwe figuur zal groeien naarmate u verder geneest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
always use the new hirobriz breezhaler inhaler that comes with your new pack.
gebruik altijd de nieuwe hirobriz breezhaler inhalator die in uw nieuwe verpakking wordt geleverd.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as your education progresses, you will become more comfortable with your new reality.
wanneer jullie onderwijs vordert zullen jullie je prettiger voelen met jullie nieuwe werkelijkheid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have fun with your new maps. navigon brings you to your destination across the globe.
navigon brengt u overal ter wereld trefzeker naar uw bestemming.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hello i wish you better luck with your new site and i'm glad to see you.
hallo ik wens u beter geluk met uw nieuwe site en ik ben blij je te zien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you share our values and are looking for a new challenge, you may find your new job here.
als u zich kunt vinden in onze waarden en op zoek bent naar een nieuwe uitdaging, kunt u wellicht hier uw nieuwe baan vinden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: