Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
everything is ...
de codex eyckensis is het ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everything is fine.
alles is prima. je hoeft alleen maar te kijken voor deze schoonheid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yet everything is!
maar alles is!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'everything' is red.
'alles' is rood.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everything is perfect
everything is perfect
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everything is acceptable.
alles moet kunnen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everything is possible!
alles kan!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everything is economy''.
alles is economie'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'everything' is possible.
'alles' is mogelijk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invariably it is meaningless.
dat is namelijk steevast een loze term.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
%s is meaningless with %s
%s is betekenisloos samen met %s
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
talleyrand once said that everything which is exaggerated is meaningless.
talleyrand heeft ooit gezegd dat alles wat overdreven is, onbelangrijk is.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
line buffering stdin is meaningless
regelbuffering van stdin is zonder zin
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the proposed budget is meaningless.
nogmaals, het voorgestelde budget is volkomen zinloos.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
do not worry, it is meaningless.
maakt u zich geen zorgen, dit zijn nietszeggende termen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
williams argued that this is meaningless.
williams argumenteerde dat dit betekenisloze onzin was.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is meaningless without these amendments.
zonder deze amendementen is dat een loze kreet.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
--occurrence is meaningless without a file list
optie '--occurrence' betekent niets zonder een bestandenlijst
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
development without social justice is meaningless.
ontwikkeling zonder sociale rechtvaardigheid is een dode letter.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it is meaningless, unjust and totally inhuman.
dat is enkel zinloos, onrechtvaardig en volkomen onmenselijk.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: