Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it's so simple, so evocative.
het is zo eenvoudig, het roept zoveel op.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it includes this very evocative screenshot.
het bevat dit tekenende screenshot.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the varied patterns are evocative of brazil and its culture.
de gevarieerde motieven zijn suggestievelijk van brazilië en haar cultuur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in my view, news coverage on this subject has always been evocative.
de berichtgeving is in mijn ogen dan ook altijd suggestief geweest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an evocative voyage to discover one of the most elegant moroccan traditions.
een boeiende reis op zoek naar één van de elegantste tradities van marokko.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
didot is described as neoclassical, and is evocative of the age of enlightenment.
er zijn verscheidene moderne versies van didot uitgebracht.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the beach is made up of sand and stones and retains all its evocative suggestion.
het strand heeft zowel zand als stenen en heeft al zijn authentieke glorie behouden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since 1951, the château has been open as an evocative museum dedicated to balzac.
==honoré de balzac in saché==het kasteel herbergt sinds 1951 het museum van balzac.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the building is evocative of san francisco and has become one of the many symbols of the city.
het gebouw is een van dé symbolen van san francisco geworden.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is often considered as the most evocative town of the lago of garda, with the castle ho ...
het wordt vaak beschouwd als levensechtste stad van lago van garda, met het kasteel dat op ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1907, a book with an evocative title appeared in paris: from the devil to god.
in 1907 verscheen in parijs een boek met de suggestieve titel: van de duivel tot god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the music is quite evocative and just as the tune starts to fade away, it comes back with renewed enthusiasm.
de muziek is heel beeldend en net als de melodie begint te vervagen, wordt die weer met hernieuwd enthousiasme ingezet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is located in a short distance from piazza san marco. surrounded by the magical and evocative atmosphere of venice.
het is gelegen in een korte afstand van het piazza san marco. omgeven door de magische en levendige sfeer van venetië.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
santa margherita therefore is an evocative and attractive locality, full of history, culture, landscape and emotions.
santa margherita daarom is een levensechte en aantrekkelijke plaats, volledig van geschiedenis, cultuur, landschap en emoties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
internationally laureate sculptors erminio blotta, lola mora and rogelio yrurtia authored many of the classical evocative monuments of the argentine cityscape.
sfeervolle monumenten van de realistische beeldhouwers erminio blotta, lola mora en rogelio yrurtia werden deel van het nationale landschap.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all these routes are an opportunity to enjoy a unique and evocative experience while you discover spain's outstanding cultural heritage.
je beleeft op ieder van deze routes een bijzondere en aparte ervaring terwijl je geniet van het indrukwekkende spaanse culturele erfgoed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr president, the discussion we are having this evening in plenary is evocative of the hearing of the committee on development and cooperation that took place back in september of last year.
mijnheer de voorzitter, de discussie van vanavond in de plenaire vergadering vertoont eenzelfde beeld als wij reeds afgelopen september in de hoorzitting van de commissie ontwikkelingssamenwerking hebben gezien.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as further support for the connection to crete, c. michael hogan notes that a charging bull painting is evocative of an image extant at the palace of knossos on crete.
tijdens de chinees-japanse oorlog verhuisde hij meerdere malen en in 1944 werd hij lid van de chinese communistische partij.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the combination of intelligent, radical acting and new media placed in an 'open', evocative setting generates a unique sort of theatre.
door de combinatie van intelligent, radicaal acteursspel met nieuwe media geplaatst in een 'open', suggestieve setting ontstaat een uniek soort theater.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr president, mr barroso, mr winkler, the commission generally has the knack of finding evocative patronymics for its programmes: erasmus, socrates and so on.
mijnheer de voorzitter, mijnheer de voorzitter van de commissie, mijnheer de vertegenwoordiger van de raad, de commissie weet over het algemeen welluidende namen te vinden voor haar programma's: erasmus, socrates, enzovoorts.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: