Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
money back guarantee!
niet goed geld terug!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you have money back guarantee?
heb je geld terug garantie?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all are available with money back guarantee.
alle zijn verkrijgbaar met geld terug garantie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you provide a money back guarantee?
geeft u geld-terug-garantie?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all are available with full money back guarantee.
alle zijn beschikbaar met volledige geld terug garantie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all of them are available with money back guarantee.
ieder van hen zijn beschikbaar met geld terug garantie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they all are available with money-back guarantee.
ze zijn allemaal verkrijgbaar met geld-terug-garantie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all of them are provided with full money back guarantee.
allemaal zijn ze voorzien van volledige geld terug garantie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conditions for the refund via the money back guarantee:
voorwaarden voor terugbetaling via de niet-tevreden, geld-terug garantie:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
100% feedback ; 12th year on ebay ; money-back guarantee
100% feedback; 12de jaar op ebay, geld-terug-garantie
Laatste Update: 2012-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9. after purchase, you have a 30-day money back guarantee.
9. na aankoop heeft u een 30 dagen - niet goed, geld terug - garantie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
100% money back guarantee - in case of a failed domain transfer.
100% geld terug garantie - in het geval het overdragen van het domein niet lukt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we offer a money back guarantee for one full year if you are not completely satisfied with your results!
wij bieden een 100% geld achterwaarborg aan als u niet volledig tevreden met uw resultaten bent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you hire a directory service, make sure you get a money-back guarantee.
als u de huur een directory service, zorg er dan krijg je een geld-terug garantie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or are they not fundamental rights that the union should help to guarantee for all europeans?
of zijn dat soms geen grondrechten die de unie zou moeten helpen garanderen voor alle europese burgers?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a change related to this is that the money-back guarantee must be increased to eur 50 000.
een hierop aansluitende verandering is dat de money back guarantee verhoogd moet worden naar 50.000 euro.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a powerful reach system is at least some guarantee for all our people.
een sterk reach-systeem kan onze burgers een zekere mate van garantie verschaffen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
for all orders placed by internet, the buyer must first identify himself.
voor bestellingen via internet moet de koper zich voorafgaandelijk identificeren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nearly all member states provide some form of minimum income guarantee for all legal residents.
bijna alle lidstaten bieden een bepaalde vorm van gegarandeerd minimuminkomen voor alle legale inwoners.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is why we propose increasing the money-back guarantee limit up to eur 50 000, the amount stipulated in the directive.
daarom stellen wij voor de limiet van de money back guarantee te verhogen tot 50.000 euro, het bedrag van de richtlijn.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: