Je was op zoek naar: facia (Engels - Nederlands)

facia
afdekplaat

facia bracket
gootbeugel

on the facia a commemorative plate is fitted that this is the 47th copy out of the 56.
op het dashboard is een herinneringsplaatje aanwezig waarop staat dat dit het 47e exemplaar is van de 56.

- in the american cars plates are fitted on the facia with the text that 24 cars were manufactured.
- in de amerikaanse exemplaren zijn plaatjes gemonteerd op het dashboard dat er 24 zijn geproduceerd.

number crd21729 was an experimental car, used for testing the automatic air conditioning unit, the new facia/instrument board and the fuel vapour emission control for the us market.
nummer crd21729 was een experimentele auto en werd gebruikt voor het beproeven van de automatische airconditioning, het nieuwe dashboard en het nieuwe uitlaatgassysteem voor de amerikaanse markt.

when testing a rearward-facing child restraint intended for use in the front seating position, the vehicle facia shall be represented by a rigid bar attached to the trolley in such a way that all the energy absorption takes place in the child restraint.
bij het testen van een naar achteren gericht kinderbeveiligingssysteem dat bestemd is voor gebruik op de zitplaats vóór, wordt het dashboard van het voertuig gerepresenteerd door een niet-buigzame stang die op zodanige wijze aan de trolley wordt bevestigd dat alle energie door het kinderbeveiligingssysteem wordt geabsorbeerd.