Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we fear no foe
timemus inimicum
Laatste Update: 2017-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we know no evil of him.
wij weten geen kwaad van hem.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hear, see and speak no evil
willen zien, horen en spreken
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no evil know we against him!"
wij weten geen kwaad van hem.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i've no fear,no remorse
geen tijd,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trust no man, fear no bitch
la fiducia di nessuno, non temerei alcun cagna
Laatste Update: 2011-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they do no evil; they go in his ways.
ook geen onrecht werken, maar wandelen in zijn wegen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no evil ones have brought down this (revelation):
de duivelen daalden niet neder met den koran, zooals de ongeloovigen voorgeven;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hear, see and speak no evil on cars and bikes
horen, zien en zwijgen op auto's en bikes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there are more no evil dragons than one can imagine.
er blijken er veel meer te zijn dan men denkt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
greece: see no evil, hear no evil, speak no evil
griekenland: horen, zien en zwijgen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fear no man, as you come together as friends, not foes.
wees voor niemand bang, want jullie komen bijeen als vrienden, niet als vijanden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a page with worldwide no evil statues was due for a long time.
een bladzijde met hzz standbeelden die overal op de wereld te zien zijn, was al lang in de planning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here is a no evil tattoo that at least offers an advantage.
hier is er een die tenminste nog een voordeel heeft.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
about the three wise monkeys that hear, see and speak no evil.
over de drie apen: horen, zien en zwijgen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7. what is meant by the statement, "there is no evil"?
7. wat wordt bedoeld met de uitspraak 'er is geen kwaad'?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the women said, "god forbid! we know no evil of him."
zij zeiden: "heilig is allah, wij weten geen kwaad van hem."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they said, "perfect is allah! we know about him no evil."
zij zeiden: "heilig is allah, wij weten geen kwaad van hem."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
judges and public prosecutors need fear no supervision, because so far there has been none.
rechters en procureurs-generaal hoeven geen enkele vorm van inspectie te vrezen, want die bestaat tot nu toe niet.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
it happens in the human brain. there is no evil force out there to get us.
het gebeurt in het menselijke brein. er is daar geen kwade macht om ons te pakken.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: