Je was op zoek naar: find a way to see (Engels - Nederlands)

find a way to do this!
vind een manier om dit te doen!

find a way to match two...
zoek een manier om...

we must find a way to stop that.
we moeten daar een einde aan maken.

a way to dignity
de weg van de waardigheid

a way to your freedom.
een weg naar jullie vrijheid.

but, let's find a way to work this out.
maar laten we nu eens een manier vinden om dit op te lossen.

find a way to not get caught up in misery.
vind een manier om niet in miserie te geraken.

if you lie, then find a way to tell on yourself.
als je liegt, vind dan een weg om jezelf te verraden.

then we shall also have to find a way to do it.
dan zullen we echter ook een manier moeten vinden om die hulp daadwerkelijk te kunnen verstrekken.

elisabeth, you will find a way to get on that internet.
elisabeth, je zult een manier vinden om op dat internet te komen.

you find a way to be happy with what's happened.
je vindt een manier om gelukkig te zijn met wat er is gebeurd.

we must find a solution, a way to break the deadlock.
we moeten een oplossing zoeken, een manier om de impasse te doorbreken.

the dealer will most probably find a way to have it excluded.
de dealer zal dit waarschijnlijk een manier vinden om het te laten uitgesloten.

and let's hope we find a way to drive cars without oil.
en hun auto's laten we dan gewoon op koolzaad rijden.

no agreement will emerge unless all three find a way to compromise.
er komt geen akkoord als er geen gezamenlijk compromis wordt gevonden.

in this logic game you have to find a way to match the same animals.
in deze logica spel moet je een manier vinden om dezelfde dieren match te vinden.

among them you can find a way to access a server behind a firewall.
hier vind je onder meer een manier om toegang te krijgen tot een server die achter een firewall zit.

in the film a girl finds a way to go to huggaland.
in de film ontdekt een meisje hoe je naar huggaland kan reizen.

i believe we actually want to focus on interoperability and find a way to finance it.
ik denk echter dat we ons eigenlijk willen richten op de interoperabiliteit en op mogelijkheden om die te financieren.

perhaps i shall bring you a burning torch or find a way to some fire".
misschien kan ik u een brandend stuk hout daarvan medebrengen, of zal ik de richting van onzen weg door het vuur vinden.