Je was op zoek naar: first name should not start with space (Engels - Nederlands)

it should not start flashing.
die moet kontinue branden en niet gaan knipperen.

does not start with
begint niet met

the name must not start with a digit
de naam mag niet met een cijfer beginnen

packet does not start with sequence
pakket begint niet met sequence

key file does not start with a group
het sleutelbestand start niet met een groep

login names may not start with '-'.
inlognamen mogen niet beginnen met '-'

menu entry node name should not contain `:'
paginanaam in menu-item hoort geen ':' te bevatten

the dvi file does not start with the preamble.
het dvi-bestand begint niet met de preambule.

expression did not start with '=' ? '%s'
uitdrukking begon niet met '=' ? '%s'

a posthumous name should not be confused with the era name and temple name.
==uitleg==chinese keizers hadden zoals alle chinezen een eigen naam.

i can assure you that the commission thinks that we should not start with this question of readmission.
het is een uitermate belangrijk onderwerp, maar het is toch vooral een kwestie die geregeld moet worden in de terugnameovereenkomsten waarover de unie nu met derde landen aan het onderhandelen is.

@%s cross-reference name should not contain `:'
@%s -- kruisverwijzingsnaam hoort geen ':' te bevatten

expression '%s' does not start with a recognized character
uitdrukking '%s' begint niet met een herkenbaar teken.

eps file '%s' does not start with '%%!' magic\n
eps-bestand '%s' begint niet met magische tekens '%%!'\n

make sure the file name does not start with a minus: for files this is always possible.
zorg ervoor dat er geen bestandsnamen beginnen met een min-teken: voor bestanden is dit altijd mogelijk.

if you planed a bigger web project, you should not start with wysiwyg programs but should learn to write native html code.
als je een groter web project in gedachten hebt, zou je niet moeten beginnen met een wysiwyg programma, maar leren om native html code te schrijven.

if we want to start relaxing visa policy radically should we not start with turkey, which at least has candidate country status?
als wij het visumbeleid radicaal willen gaan versoepelen, zouden wij dan niet moeten beginnen bij turkije, dat immers de status van kandidaat-land heeft?

these names should not be confused with the glen dale hybrid ‘geisha’.
deze namen moeten niet verward worden met de amerikaanse glen dale kruising ‘geisha’.

treatment with should not be stopped abruptly in patients with asthma due to risk of exacerbation.
de behandeling met mag niet plotseling worden gestaakt bij patiënten met astma, gezien het risico op exacerbaties.

the wanted domain name should not necessarily match the corporate name of the entity or of the trademark held.
de gewenste domeinnaam hoeft geen directe link te hebben met de naam van het bedrijf of het handelsmerk.