Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
all flew to there.
alle vloog naar daar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after that it flew away.
want daarna vloog hij weg.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
another day that flew by!
ook deze dag is weer voorbij gevlogen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the evening we flew back.
we hoefde niet zo lang in de rij te staan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after some photos it flew away.
ik heb toen toch maar snel de camera gepakt. na een paar foto´s vloog hij weer weg.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it first flew on july 8, 1947.
de eerste vlucht was op 8 juli 1947.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i flew out from heathrow this morning.
ik ben vanochtend vanaf vliegveld heathrow vertrokken.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
on 3 july, the raf flew 780 sorties.
de raf vloog op 3 juli 780 missies.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actually no wonder that the time flew by...
geen wonder eigenlijk dat de tijd voorbij is gevlogen...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on august 6 we flew back to the netherlands.
op 6 augustus vlogen we weer terug naar nederland.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or maybe it flew across border areas?
misschien vloog het zelfs over een grensgebied?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i flew on air force two for eight years.
ik heb acht jaar lang met de air force two gevlogen.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after modification, this aircraft flew on 12 may 1975.
na enkele aanpassingen vloog dit toestel op 12 mei 1975 voor het eerst.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finally, i flew to bodrum and revisited my old love.
tot slot vloog ik naar bodrum om mijn oude liefde opnieuw te bezoeken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after our visit to georgetown, we flew back to jakarta.
na het bezoek aan georgetown zijn we terug naar java gereisd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he flew, because he could no longer walk as he did earlier
en hij vloog weg, want hij kon niet meer lopen zoals eerst
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after undocking, the shuttle flew around the station to take photos.
na het loskoppelen vloog de shuttle rond het iss om foto's te nemen.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
===mirage 5===the first mirage 5 flew on 19 may 1967.
ook werden van de mirage 5 verdere toestellen afgeleid.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
china: one flew over the cuckoo's nest · global voices
china: "one flew over the cuckoo's nest"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the first prototype, registered ph-niv, first flew on 24 november 1955.
het eerste prototype, "ph-niv", maakte op 24 november 1955 zijn eerste vlucht.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak